⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Iß' von Deutsch nach Englisch
Eat!Iss!
20
Eat!Iß! [alt]
2 Wörter
Eat up!Iss auf!
Clean your plate! [coll.]Iss auf!
Finish it up! [coll.] [Eat it all!]Iss auf!
Get this down (you). [coll.]Iss das! [auch: Trink das!]
astronau
International Space Station <ISS>
Internationale Raumstation {f} <ISS>
3 Wörter
FireRescmed.
injury severity score <ISS>
Injury Severity Score {m} <ISS>
med.
Injury Severity Score <ISS> [is an established medical score to asses trauma severity]
Injury Severity Score {m} <ISS> [wird in der Traumatologie zur Klassifikation und statistischen Erfassung von Verletzungs­mustern bzw. Mehrfachverletzungen benutzt]
4 Wörter
Eat it up like a good girl / boy.Iss das brav auf!
Eat your greens.Iss dein Gemüse auf.
Eat all the food on your plate!Iss deinen Teller leer!
5+ Wörter
Don't eat so much between meals.Iss nicht so viel zwischendurch!
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • immunization service support <ISS> = Impfservice-Unterstützung {f}
  • injury severity score <ISS> = Injury Severity Score {m} <ISS>
  • Injury Severity Score <ISS> [is an established medical score to asses trauma severity] = Injury Severity Score {m} <ISS> [wird in der Traumatologie zur Klassifikation und statistischen Erfassung von Verletzungsmustern bzw. Mehrfachverletzungen benutzt]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Çil spielte für die Nachwuchsabteilungen "Balıkesir Harb-iş SKs" und Balıkesirspors. Bei letzterem Verein erhielt er 2010 einen Profivertrag und spielte eineinhalb Saisons für die Profimannschaft. Anschließend folgte eine halbjährige Leihspielerzeit beim Viertligisten Keçiören Sportif. In der Saison 2012/13 wurde er im Kader behalten und stieg in dieser Saison mit seinem Team in die TFF 1. Lig auf. Anschließend wurde er vier Spielzeiten lang in jeder Saison an einen anderen Verein der unteren Profiligen ausgeliehen.
  • Der Führer der Gruppierung Nation of Islam, Louis Farrakhan, der zuvor noch als Calypsosänger unter dem Namen „The Charmer“ aufgetreten war, widmete Jorgensen ein wenig charmantes Lied mit dem Namen "Is She Is Or Is She Ain't", eine Neudichtung des Songs "Is You Is or Is You Ain't My Baby" von Louis Jordan aus dem Jahr 1940.
  • Nach dem Attentat kam es landesweit zu Protesten gegen die türkische Regierung, bei denen prokurdische Demonstranten die Regierung beschuldigten, zu lange im Kampf gegen den IS untätig gewesen zu sein. Es kam über zwei Nächte in Folge zu Auseinandersetzungen zwischen der Polizei und Demonstranten. In Istanbul, Ankara und in überwiegend von Kurden bewohnten Städten im Südosten kam es zu teilweise gewaltsamen Kundgebungen. Daraufhin verhängten die von der Regierung eingesetzten Gouverneure von Istanbul und Şanlıurfa am 20. Juli ein Demonstrationsverbot. Regierungsfeindliche Kundgebungen fanden insbesondere in den Istanbuler Bezirken Şişli und Kadıköy und in der überwiegend von Kurden bewohnten Stadt Nusaybin an der türkisch-syrischen Grenze statt. Die Polizei setzte dort teilweise Tränengas und Wasserwerfer ein.
  • Bei den Prozessen mit IS-Kämpfern bemühen sich die Richter um Versöhnung. So wurden etwa Amnestien für 80 IS-Kämpfer ausgehandelt, damit sie andere IS-Kämpfer dazu ermutigen, sich der SDF zu ergeben. So können die Strafen für Ex-IS-Kämpfer sehr gering ausfallen, wenn sie sich selbst ergeben haben und etwa minderjährig waren, als sie sich dem IS angeschlossen haben.
  • Die Kontrollebene basiert auf dem Protokoll Intermediate System to Intermediate System (IS-IS), ergänzt durch eine geringe Zahl an Erweiterungen, die im RFC 6329 "IS-IS Extensions Supporting IEEE 802.1aq Shortest Path Bridging" definiert sind.

  • Marnie Sterns zweites Musikalbum namens "This Is It and I Am It and You Are It and So Is That and He Is It and She Is It and It Is It and That Is That" wurde am 7. Oktober 2008 bei Kill Rock Stars veröffentlicht. Unmittelbar nach der Veröffentlichung erhielt es die Auszeichnung als “Best New Music” und Platz 44 der “50 Best Albums Of 2008” von Pitchfork Media.
  • Neuere Trends bei Betreibern von IP-Netzen zeigen, dass dort vermehrt IS-IS im Zusammenhang mit MPLS eingesetzt wird, weil die IS-IS-Features ausreichen, das Protokoll weniger komplex als OSPF ist und im Vergleich besser skaliert. Trotzdem ist OSPF heute noch das vorwiegend verwendete Routing-Protokoll.
  • Die Nachbarorte sind Castel San Vincenzo (IS), Picinisco, Pizzone (IS), Rocchetta a Volturno (IS), Sant’Elia Fiumerapido und Vallerotonda.
  • Die Nachbargemeinden sind Filignano (IS), Pozzilli (IS), Vallerotonda und Viticuso.
  • Nachdem Gezmiş 1965 Mitglied der Arbeiterpartei der Türkei wurde, nahm er am 31. August 1966 an den Solidaritätsbekundungen für die Arbeiter aus Çorum sowie Protesten gegen die Gewerkschaft "Türk-İş" auf dem Taksim-Platz teil und wurde infolgedessen verhaftet. Am 7. November 1966 nahm er sein Jurastudium an der Universität Istanbul auf. Es folgten weitere kürzere Inhaftierungen. Am 30. Januar 1968 gründete er mit seinen Kommilitonen die „Organisation der revolutionären Jurastudenten“ "(Devrimci Hukuklular Örgütü)".

  • Der Lexus IS ist eine Pkw-Modellserie der Mittelklasse des japanischen Autoherstellers Toyota, der für seine höherpreisigen Automobile den Markennamen Lexus verwendet. Der Lexus IS hieß in Japan bis zum Modellwechsel im Herbst 2005 jedoch Toyota Altezza und wird dort seit 1998 gebaut. Die verschiedenen Versionen des Lexus werden mit "IS 200", "IS 300", "IS 220d", "IS 250(C)", "IS 350" und "IS-F" bezeichnet und haben Hinterradantrieb.
  • Zu dieser Klasse gehören OSPF und IS-IS.
  • Ken Burns Arbeiten sind geprägt von seinem Geschichtsbild, welches sich am besten durch ein Zitat beschreiben lässt: "The big mistake is that history is back down and the past is gone. History is right now, history is is, not was." Und weiter: "For most people history is just another subject in a curriculum. History is everything that has gone before this moment … this moment". Mit diesem Ansatz kann Burns Geschichte lebendig und begreifbar machen.
  • Die hier beschriebene "is-a"-Beziehung (zwischen identischen Einzelobjekten) darf nicht mit der "is-element-of"-Beziehung (der Zugehörigkeit eines Einzelobjekts zu einem anderen) verwechselt werden, für die gelegentlich auch die Schreibweise "is-a" verwendet wird, wie z. B. "Flug is-a Flugreise" (was semantisch falsch wäre).
  • My name is Hans and my QTH is Musterstadt. Back to you, G9EG this is DL1BSP listening.

  • Die erste Serienversion IS-1 (IS-85) begründete eine neue Generation kampfstarker sowjetischer Panzer, die noch lange nach dem Zweiten Weltkrieg im Einsatz bleiben sollte. Die definitiv letzte Ausführung IS-10 (als Prototypen IS-8 und IS-9) wurde nach Stalins Tod 1953 in T-10 umbenannt.
  • Seit Mitte der 1990er Jahre erlebt IS-IS eine Renaissance bei amerikanischen und europäischen Netzbetreibern. Der Grund hierfür ist in der sehr minimalistischen und dadurch sehr einfach zu implementierenden Protokollarchitektur zu sehen. Darüber hinaus war die erste IS-IS-Implementierung vom Hersteller Cisco wesentlich robuster als z. B. die OSPF-Implementierung, was viele Netzbetreiber bewegt hat, das IS-IS-Protokoll einzusetzen.
  • Seit 1953 wird im "Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable" beispielsweise der folgende Satz aufgeführt: "That that is is that that is not is not is that it it is".
  • Die Gründung des Unternehmens erfolgte auf einen Ministerratsbeschluss hin, den Kemal Atatürk 1934 erwirkte. Durch diesen wurde die Türkiye İş Bankası mit dem Aufbau der türkischen Glasindustrie beauftragt. Im darauffolgenden Jahr wurde das Unternehmen "Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları Anonim Sosyetesi" offiziell gegründet und das Glaswerk in Paşabahçe konnte den Betrieb aufnehmen. Der Grundstein für das dortige Werk wurde bereits 1934 durch Ministerpräsident İsmet İnönü und den Wirtschaftsminister Celâl Bayar gelegt. Zum Zeitpunkt der Eröffnung des Glaswerks besaß dieses eine Belegschaft von rund 400 Mitarbeitern und eine tägliche Produktionskapazität in Höhe von 25.000 Glasflaschen. Im Jahr 1957 wurden zwei Einzelhandelsgeschäfte in Istanbul und in Ankara gegründet, um Glaswaren im Direktvertrieb verkaufen zu können.
  • Nevertheless, Lighter than Orange is more than just a documentary about a pertinent and important topic; it is also an incredibly well made and beautiful film. Leupold’s documentary is expertly edited and the cinematography is utterly breathtaking. Lighter than Orange is unlike any other documentary about the Vietnam War and should be considered mandatory viewing when learning about this subject. Moreover, Lighter than Orange is an extraordinarily genuine and enlightening work of art.

  • Der unter dem Namen "IS-122" entwickelte IS-2 (Objekt 240) basierte auf dem IS-85 (IS-1; Objekt 237). Er bestand anfangs aus der Wanne des IS-85 mit einem neuen Turm und einer Hauptwaffe größeren Kalibers.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!