Werbung
 Übersetzung für 'Ich beschönige nichts' von Deutsch nach Englisch
I don't whitewash anything!Ich beschönige nichts!
Teiltreffer
I don't know anything about it.Ich weiß nichts davon.
I haven't seen anything.Ich habe nichts gesehen.
I have no regrets (about anything).Ich bereue gar nichts.
I have no objections.Ich habe nichts einzuwenden.
I don't mind.Ich habe nichts dagegen.
idiom
That's fine by me.
Ich hab nichts dagegen.
idiom
I can't help it.
Ich kann nichts dafür.
It's not my fault.Ich kann nichts dafür.
I can't promise anything.Ich kann nichts versprechen.
I'm not gonna hurt you. [coll.]Ich tu dir nichts.
I meant no harm by it.Ich dachte mir nichts dabei.
I'm not saying another word!Ich sage gar nichts mehr!
idiom
I didn't care.
Ich machte mir nichts daraus.
I can't see a thing.Ich kann (überhaupt) nichts sehen.
I don't care.Ich mache mir nichts daraus.
I have nothing at all to wear.Ich habe überhaupt nichts anzuziehen.
idiom
I don't care a fig for it.
Ich mache mir nichts daraus.
unless I hear to the contrarywenn ich nichts Gegenteiliges höre
I can't understand a thing.Ich kann überhaupt nichts verstehen.
I can't see shit. [Am.] [vulg.]Ich kann (überhaupt) nichts sehen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!