Übersetzung für 'Ich bin bedient' von Deutsch nach Englisch
I've had enough!Ich bin bedient! [ugs.]
I've had my fill! [coll.]Ich bin bedient! [ugs.] [Mir genügt es!]
Teiltreffer
I'm (already) being served.Ich werde (schon) bedient.
quote
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]		 Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]		 Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
I'm [I am]ich bin
I am.Ich bin.
I am against it.Ich bin dagegen.
Count me in!Ich bin dabei!
This is me.Das bin ich.
jobs
I'm self-employed.		Ich bin selbstständig.
Color me impressed! [Am.] [idiom]Ich bin beeindruckt!
I am in favour. [Br.]Ich bin dafür.
I'm hungry.Ich bin hungrig.
I agree.Ich bin einverstanden.
I am jiggererd. [Br.] [coll.] [astonished]Ich bin überrascht!
I am ill.Ich bin krank.
I'm sick at heart. [idiom]Ich bin todtraurig.
It's my turn.Ich bin dran.
I'm blue. [fig.]Ich bin trübsinnig.
filmF
The Revenge of Frankenstein [Terence Fisher]		Ich bin Frankenstein
I am (an) Austrian.Ich bin Österreicher.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Textlich bedient die Band die gesamte Bandbreite zwischen philosophischen Chansons, Trinkliedern und derben Songs mit sexuellen Bezügen („Ich bin Frauenarzt, weil ich Fotzen-Fan bin/Dieser Beruf ist wie ein Lottogewinn“).
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!