Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin der gute Hirte.' von Deutsch nach Englisch
bibl.
I am the good shepherd. [Fourth "I am" statement of Jesus, John 10:11-14]
Ich bin der gute Hirte. [Viertes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,11-14]
Teiltreffer
filmF
The Good Shepherd [Robert De Niro]
Der gute Hirte
quote
(I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest]
(Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe]
hist.
I am the state. [Louis XIV - L'Etat c'est moi]
Der Staat bin ich.
filmF
The Greatest [Tom Gries, Monte Hellman]
Ich bin der Größte
filmF
I, the Jury [Harry Essex]
Der Richter bin ich
It is my turn.Ich bin an der Reihe.
I am of the thought that ...Ich bin der Meinung, dass ...
I am the boss here!Ich bin hier der Chef!
I quite agree.Ich bin der gleichen Meinung.
It is my opinion that ...Ich bin der Auffassung, dass ...
I am of the opinion that ...Ich bin der Meinung, dass ...
It's my turn.Ich bin an der Reihe.
It is my belief that ...Ich bin der Überzeugung, dass ...
I hold the view that ...Ich bin der Ansicht, dass ...
Then I'm your man.Dann bin ich (genau) der Richtige.
I am not in the mood.Ich bin nicht in der Stimmung.
This is my bout now!Jetzt bin ich an der Reihe!
Personally, I think that ...Ich persönlich bin der Meinung, dass ...
I'm tired from work.Ich bin von der Arbeit müde.
Now it's my turn.Jetzt bin ich an der Reihe.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!