Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin die r.' von Deutsch nach Englisch
bibl.
I am the door. [Third "I am" statement of Jesus, John 10:9]
Ich bin die Tür. [Drittes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,9]
Teiltreffer
as I was opening the doorgerade als ich die Tür öffnete
Why am I the bad guy? [female ] [Am.] [coll.]Warum bin ich die Buhfrau? [ugs.]
Am I my brother's keeper? [idiom]Bin ich für die anderen verantwortlich?
lit.F
Slayground [Richard Stark]
Ich bin die dritte Leiche links
Careful is my middle name. [coll.] [idiom]Ich bin die Vorsicht in Person. [Redewendung]
lit.F
I Am Hutterite - The fascinating true story of a young woman's journey to reclaim her heritage [Mary-Ann Kirby]
Ich bin eine Hutterin - Die faszinierende Geschichte meiner Herkunft
I support women's lib, don't you?Ich bin für die Emanzipation der Frau, Sie nicht?
Then I got wise to him. [idiom] Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen. [Redewendung]
lit.F
The Thought Gang [Tibor Fischer]
Ich raube, also bin ich: die Eddie-Coffin-Story
bibl.quote
I am the vine, you are the branches [John 15.5] [New King James]
Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. [Johannes 15, 5] [Luther]
bibl.
I am the resurrection and the life. [Fifth "I am" statement of Jesus, John 11:25]
Ich bin die Auferstehung und das Leben. [Fünftes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 11,25]
bibl.
I am the way and the truth and the life. [Sixth "I am" statement of Jesus, John 14:6]
Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. [Sechstes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 14,6]
quote
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
quote
(I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest]
(Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe]
quote
Only two things­ are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. [attributed to Albert Einstein]
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]
I will see you to the door.Ich begleite dich zur Tür.
I am.Ich bin.
I'mich bin
I'm blue. [fig.]Ich bin trübsinnig.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich bin die r.' von Deutsch nach Englisch

Ich bin die Tür. [Drittes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,9]
I am the door. [Third "I am" statement of Jesus, John 10:9]bibl.

gerade als ich die Tür öffnete
as I was opening the door
Werbung
Warum bin ich die Buhfrau? [ugs.]
Why am I the bad guy? [female ] [Am.] [coll.]
Bin ich für die anderen verantwortlich?
Am I my brother's keeper? [idiom]
Ich bin die dritte Leiche links
Slayground [Richard Stark]lit.F
Ich bin die Vorsicht in Person. [Redewendung]
Careful is my middle name. [coll.] [idiom]
Ich bin eine Hutterin - Die faszinierende Geschichte meiner Herkunft
I Am Hutterite - The fascinating true story of a young woman's journey to reclaim her heritage [Mary-Ann Kirby]lit.F
Ich bin für die Emanzipation der Frau, Sie nicht?
I support women's lib, don't you?
Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen. [Redewendung]
Then I got wise to him. [idiom]
Ich raube, also bin ich: die Eddie-Coffin-Story
The Thought Gang [Tibor Fischer]lit.F
Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. [Johannes 15, 5] [Luther]
I am the vine, you are the branches [John 15.5] [New King James]bibl.quote
Ich bin die Auferstehung und das Leben. [Fünftes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 11,25]
I am the resurrection and the life. [Fifth "I am" statement of Jesus, John 11:25]bibl.
Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. [Sechstes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 14,6]
I am the way and the truth and the life. [Sixth "I am" statement of Jesus, John 14:6]bibl.
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]quote
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]quote
(Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe]
(I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest]quote
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]
Only two things­ are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. [attributed to Albert Einstein]quote
Ich begleite dich zur Tür.
I will see you to the door.
Ich bin.
I am.
ich bin
I'm
Ich bin trübsinnig.
I'm blue. [fig.]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!