Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin eine hiesige Mutter' von Deutsch nach Englisch
I am a local mother.Ich bin eine hiesige Mutter.
Teiltreffer
filmF
Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine]
O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank
I feel the cold.Ich bin eine Frostbeule. [fig.] [hum.]
I'm not that kind of masseuse.Ich bin nicht so eine Masseuse.
lit.F
I Am Hutterite - The fascinating true story of a young woman's journey to reclaim her heritage [Mary-Ann Kirby]
Ich bin eine Hutterin - Die faszinierende Geschichte meiner Herkunft
She's a local girl. [also coll.: a local woman]Sie ist eine Hiesige.
bibl.
Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. [Job 1:21; NIV]
Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. [Hiob 1,21; Luther]
quote
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
I get aggro from my mother if ... [coll.]Ich kriege Ärger mit meiner Mutter, wenn ...
I am.Ich bin.
I'm [I am]ich bin
My mother was 18 when she had me.Meine Mutter war 18, als ich geboren wurde.
I swear on my mother's life that ... [idiom] Ich schwöre beim Leben meiner Mutter, dass ... [Redewendung]
I'm a housewife.Ich bin Hausfrau.
filmF
I am Sam [Jessie Nelson]
Ich bin Sam
Here I am.Hier bin ich.
I'm a student.Ich bin Student.
filmF
The Revenge of Frankenstein [Terence Fisher]
Ich bin Frankenstein
This is me.Das bin ich.
It's my turn.Ich bin dran.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich bin eine hiesige Mutter' von Deutsch nach Englisch

Ich bin eine hiesige Mutter.
I am a local mother.

O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank
Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine]filmF
Werbung
Ich bin eine Frostbeule. [fig.] [hum.]
I feel the cold.
Ich bin nicht so eine Masseuse.
I'm not that kind of masseuse.
Ich bin eine Hutterin - Die faszinierende Geschichte meiner Herkunft
I Am Hutterite - The fascinating true story of a young woman's journey to reclaim her heritage [Mary-Ann Kirby]lit.F
Sie ist eine Hiesige.
She's a local girl. [also coll.: a local woman]
Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. [Hiob 1,21; Luther]
Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. [Job 1:21; NIV]bibl.
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]quote
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]quote
Ich kriege Ärger mit meiner Mutter, wenn ...
I get aggro from my mother if ... [coll.]
Ich bin.
I am.
ich bin
I'm [I am]
Meine Mutter war 18, als ich geboren wurde.
My mother was 18 when she had me.
Ich schwöre beim Leben meiner Mutter, dass ... [Redewendung]
I swear on my mother's life that ... [idiom]
Ich bin Hausfrau.
I'm a housewife.
Ich bin Sam
I am Sam [Jessie Nelson]filmF
Hier bin ich.
Here I am.
Ich bin Student.
I'm a student.
Ich bin Frankenstein
The Revenge of Frankenstein [Terence Fisher]filmF
Das bin ich.
This is me.
Ich bin dran.
It's my turn.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!