Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin satt.' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
I'm full.Ich bin satt.
I've had sufficient.Ich bin satt.
5+ Wörter
lit.quote
I have eaten so much, not a leaf more I'll touch, meh! meh! [the goat in "The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack" (Grimm Brothers)]
Ich bin so satt, ich mag kein Blatt: Mäh! Mäh! [die Ziege in "Tischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack" (Brüder Grimm)]
Teiltreffer
I'm sick of it.Ich habe es satt.
idiom
I'm fed up with it.
Ich habe es satt.
I'm tired of it.Ich habe es satt.
I was completely browned off.Ich hatte es gründlich satt.
I'm fed up with strikes.Ich habe die Streiks satt.
I'm sick of this shit! [vulg.]Ich habe diesen Scheiß satt. [vulg.]
quote
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
I'm sick and tired of everything. [coll.]Ich habe es bis dahin satt. [ugs.]
I can't get enough of her voice.Ich kann mich an ihrer Stimme nicht satt hören.
I'm [I am]ich bin
I am.Ich bin.
That's me.Das bin ich.
Color me impressed! [Am.] [idiom]Ich bin beeindruckt!
I agree.Ich bin einverstanden.
I'm hungry.Ich bin hungrig.
I am an American.Ich bin Amerikaner.
I am against it.Ich bin dagegen.
I am (an) Austrian.Ich bin Österreicher.
I am game! [idiom]Ich bin dabei!
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!