Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin sehr dafür' von Deutsch nach Englisch
I'm very much in favour of it. [Br.]Ich bin sehr dafür.
Teiltreffer
I am in favour. [Br.]Ich bin dafür.
I'm all for it.Ich bin ganz dafür.
I am also for it.Ich bin auch dafür.
Yeah, I vote for that. [coll.]Bin ich auch dafür. [ugs.]
I'm in favour of going. [Br.]Ich bin dafür zu gehen.
That's not my province.Dafür bin ich nicht zuständig.
I'm all in favour of it. [Br.]Da bin ich ganz dafür. [ugs.]
I vote we do sth.Ich bin dafür, dass wir etw. tun.
Please see to this while I'm away!Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!
I'm very busy.Ich bin sehr beschäftigt.
We are much obliged to you for this.Wir sind Ihnen dafür sehr dankbar.
quote
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
I will be bound.Ich stehe dafür ein.
idiom
I can't help it.
Ich kann nichts dafür.
It's not my fault.Ich kann nichts dafür.
I'm really not responsible for it.Ich kann wirklich nichts dafür.
That's not my fault.Ich kann ja nichts dafür.
It just doesn't appeal to me.Ich kann mich dafür nicht begeistern.
idiom
I'd give my right arm to ...
Ich würde alles dafür geben zu ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Und dafür bin ich sehr dankbar“. Die Münchner Synodale Gudrun Lux bezeichnete Voderholzers Äußerungen als „zynisch“ und „menschenverachtend“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!