Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin vergeben' von Deutsch nach Englisch
I'm spoken for.Ich bin vergeben.
Teiltreffer
quote
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
I am.Ich bin.
I'mich bin
I am ill.Ich bin krank.
I'm off!Ich bin weg.
I'm full.Ich bin satt.
I'm down! [Am.] [coll.]Ich bin dabei!
I'm a student.Ich bin Student.
I'm hungry.Ich bin hungrig.
I am (an) Austrian.Ich bin Österreicher.
I am game! [idiom]Ich bin dabei!
Count me in!Ich bin dabei!
I am an American (woman).Ich bin Amerikanerin.
That's me.Das bin ich.
I am an American.Ich bin Amerikaner.
I am in favour. [Br.]Ich bin dafür.
filmF
The Revenge of Frankenstein [Terence Fisher]
Ich bin Frankenstein
I'm a housewife.Ich bin Hausfrau.
Colour me impressed! [Br.] [idiom]Ich bin beeindruckt!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch bei sehr kleinen Kindern sind Bilderbücher über Katzen beliebt: Für das Pappbilderbuch "Ich bin die kleine Katze" erhielt Helmut Spanner 1982 den Preis Premio critici in erba, der von Kindern vergeben wird.
  • Darüber hinaus werden Sonderpreise in den Kategorien "Zeus-auf-Schalke" und "Homespot - hier bin ich gern!" vergeben.
  • So war sie 2009 in dem Spielfilm "Die Ex bin ich", als magersüchtige junge Frau in der Folge "Bauchgefühl" aus der ARD-Reihe "Bloch" sowie in dem ZDF-Krimi "Kommissarin Lucas – Vergessen und Vergeben" als Daniela Lehner an der Seite von Florian Panzner jeweils in einer Hauptrolle zu sehen.
  • Für das Buch "Ich bin die kleine Katze" erhielt er 1982 den Preis Premio critici in erba, der von Kindern vergeben wird.
  • Sein jahrelanges Fernbleiben beschämte ihn: „Ich fühlte, dass mir dieser vierjährige Aufschub nicht vergeben werden konnte, wenn ich nicht selbst zum Märtyrer würde.“ Er war nun überzeugt, dass die Unterstützung der Mudschaheddin intensiviert werden müsse.

  • Der Preis wird jährlich von der Deutschen Akademie für Fußballkultur vergeben.
  • August 1986 wird Martins Rückennummer "1" von den Yankees nicht mehr vergeben und eine Plakette wurde im Monument Park des Yankee Stadium angebracht.
  • "Es wird dir leid tun, sagst du bye, bye"; "Bin schon vergeben"; "Ein kleines Bild von dir"; "Siebenmal Morgenrot, siebenmal Abendrot"; "Fahr mit mir in das Glück hinein"; "Über diese Brücke geh ich nur mit dir"; "Varadero" und "Mädchen, du mein Traum".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!