Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin weg.' von Deutsch nach Englisch
I'm outta here! [coll.]Ich bin weg! [ugs.]
I'm off!Ich bin weg.
idiom
I'm history.
Ich bin weg.
I'm out of here. [coll.]Ich bin weg. [ugs.]
5+ Wörter
bibl.
I am the way and the truth and the life. [Sixth "I am" statement of Jesus, John 14:6]
Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. [Sechstes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 14,6]
I'm glad he's gone.Ich bin froh, dass er weg ist.
I left home at an early age. Ich bin früh von zu Hause weg. [ugs.] [in jungen Jahren bei meinen Eltern ausgezogen]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
I'm Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino de Santiago
Ich bin dann mal weg: Meine Reise auf dem Jakobsweg [Hape Kerkeling]
Teiltreffer
quote
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
I am.Ich bin.
I'mich bin
My mind is not at ease.Ich bin unruhig.
I am confused.Ich bin verwirrt.
It's me.Ich bin's.
That's me.Das bin ich.
I'm me.Ich bin ich.
I'm spoken for.Ich bin vergeben.
Count me in!Ich bin dabei!
Colour me impressed! [Br.] [idiom]Ich bin beeindruckt!
I'm sick at heart.Ich bin todtraurig.
I don't know what to say.Ich bin sprachlos.
I am jiggererd. [Br.] [coll.] [astonished]Ich bin überrascht!
I am in favour. [Br.]Ich bin dafür.
I am an American.Ich bin Amerikaner.
I am an American (woman).Ich bin Amerikanerin.
filmF
I am Sam [Jessie Nelson]
Ich bin Sam
filmF
The Revenge of Frankenstein [Terence Fisher]
Ich bin Frankenstein
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich bin weg.' von Deutsch nach Englisch

Ich bin weg! [ugs.]
I'm outta here! [coll.]
Ich bin weg.
I'm off!

I'm history.idiom
Werbung
Ich bin weg. [ugs.]
I'm out of here. [coll.]

Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. [Sechstes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 14,6]
I am the way and the truth and the life. [Sixth "I am" statement of Jesus, John 14:6]bibl.
Ich bin froh, dass er weg ist.
I'm glad he's gone.
Ich bin früh von zu Hause weg. [ugs.] [in jungen Jahren bei meinen Eltern ausgezogen]
I left home at an early age.

Ich bin dann mal weg: Meine Reise auf dem Jakobsweg [Hape Kerkeling]
I'm Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino de Santiagolit.F

Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]quote
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]quote
Ich bin.
I am.
ich bin
I'm
Ich bin unruhig.
My mind is not at ease.
Ich bin verwirrt.
I am confused.
Ich bin's.
It's me.
Das bin ich.
That's me.
Ich bin ich.
I'm me.
Ich bin vergeben.
I'm spoken for.
Ich bin dabei!
Count me in!
Ich bin beeindruckt!
Colour me impressed! [Br.] [idiom]
Ich bin todtraurig.
I'm sick at heart.
Ich bin sprachlos.
I don't know what to say.
Ich bin überrascht!
I am jiggererd. [Br.] [coll.] [astonished]
Ich bin dafür.
I am in favour. [Br.]
Ich bin Amerikaner.
I am an American.
Ich bin Amerikanerin.
I am an American (woman).
Ich bin Sam
I am Sam [Jessie Nelson]filmF
Ich bin Frankenstein
The Revenge of Frankenstein [Terence Fisher]filmF
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!