Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin wirklich gerührt.' von Deutsch nach Englisch
idiom
I'm really touched.
Ich bin wirklich gerührt.
Teiltreffer
I'm already late, I must fly. Ich bin schon spät dran, ich muss jetzt wirklich sausen.
quote
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
I'm really not responsible for it.Ich kann wirklich nichts dafür.
I'm sure I don't know.Ich weiß es wirklich nicht.
I'm blessed if I know.Ich weiß es wirklich nicht.
I'm buggered if I know. [Br.] [coll.]Ich weiß es wirklich nicht.
I really appreciate it.Ich weiß es wirklich zu schätzen.
I'll give you the lowdown. [coll.]Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
I sure could use a beer right now.Ich könnte jetzt wirklich ein Bier gebrauchen.
idiom
My heart was never really in it.
Ich war nie wirklich mit dem Herzen dabei.
I do owe you an explanation. Ich schulde Ihnen (wirklich) eine Erklärung. [formelle Anrede]
I am.Ich bin.
I'mich bin
I don't know what all the fuss is about. Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
filmF
The Revenge of Frankenstein [Terence Fisher]
Ich bin Frankenstein
It's me.Ich bin's.
I am against it.Ich bin dagegen.
I'm hungry.Ich bin hungrig.
I'm in!Ich bin dabei!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!