Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin zum Umfallen kaputt.' von Deutsch nach Englisch
I'm dead on my feet.Ich bin zum Umfallen kaputt. [ugs.]
Teiltreffer
I am here on pleasure.Ich bin zum Vergnügen hier.
idiom
to be fit to drop [due to fatigue] [Br.]
zum Umfallen müde sein
idiom
to be ready to drop [due to fatigue]
zum Umfallen müde sein
idiom
to be dead on one's feet [coll.]
zum Umfallen müde sein [ugs.]
Shop till you drop! [coll.] [idiom]Kauf ein bis zum Umfallen!
to do sth. till one drops [coll.]etw. bis zum Umfallen tun [ugs.]
Laughing my arse off. <LMAO> [vulg.] [Br.]Ich lach mich kaputt. [ugs.]
Internet
laughing my head off <LMHO> [coll.]
Ich lach mich kaputt! [ugs.]
laughing my ass off <LMAO> [vulg.] [Am.]Ich lach' mich kaputt! [ugs.]
Laughing my butt off. <LMBO> [coll.]Ich lach mich kaputt / krank. [ugs.]
quote
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
I am.Ich bin.
I'mich bin
I'm sick at heart.Ich bin todtraurig.
I'm spoken for.Ich bin vergeben.
I'm a housewife.Ich bin Hausfrau.
I'm full.Ich bin satt.
This is me.Das bin ich.
jobs
I'm self-employed.
Ich bin selbstständig.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!