Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin zweimal so alt wie Sie' von Deutsch nach Englisch
I'm double your age.Ich bin zweimal so alt wie Sie.
Teiltreffer
I'm nothing like her.Ich bin gar nicht so wie sie.
to be twice sb.'s agezweimal so alt sein wie jd.
She was perhaps about the same age as he.Sie mochte etwa so alt sein wie er.
when I was your ageals ich so alt war wie du
I am five years old.Ich bin fünf Jahre alt.
lit.quote
And here, poor fool, I stand once more, // No wiser than I was before. [translation: Walter Arndt]
Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. [J. W. v. Goethe, Faust I]
I would be grateful if you would act on this request at your earliest convenience. Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
I would be grateful if you would action this request at your earliest convenience. [esp. Br.] Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
as old as {adj}so alt wie
almost as old asfast so alt wie
as old as Methuselah {adj} [idiom]so alt wie Methusalem [Redewendung]
to be half sb.'s agehalb so alt wie jd. sein
sb./sth. is twice the size of ...jd./etw. ist zweimal so groß wie ...
as old as time {adj} [postpos.] [idiom]so alt wie die Welt [nachgestellt] [Redewendung]
Her salary is twice his.Ihr Gehalt ist zweimal so hoch wie seines.
How old are you?Wie alt sind Sie? [formelle Anrede]
proverb
You're as old as you feel. [coll.]
Man ist so alt, wie man sich fühlt.
idiom
That's just who I am.
So bin ich (halt).
Ready when you are!Ich bin so weit!
I won't be long.Ich bin gleich so weit.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich bin zweimal so alt wie Sie' von Deutsch nach Englisch

Ich bin zweimal so alt wie Sie.
I'm double your age.

Ich bin gar nicht so wie sie.
I'm nothing like her.
Werbung
zweimal so alt sein wie jd.
to be twice sb.'s age
Sie mochte etwa so alt sein wie er.
She was perhaps about the same age as he.
als ich so alt war wie du
when I was your age
Ich bin fünf Jahre alt.
I am five years old.
Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. [J. W. v. Goethe, Faust I]
And here, poor fool, I stand once more, // No wiser than I was before. [translation: Walter Arndt]lit.quote
Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
I would be grateful if you would act on this request at your earliest convenience.

I would be grateful if you would action this request at your earliest convenience. [esp. Br.]
so alt wie
as old as {adj}
fast so alt wie
almost as old as
so alt wie Methusalem [Redewendung]
as old as Methuselah {adj} [idiom]
halb so alt wie jd. sein
to be half sb.'s age
jd./etw. ist zweimal so groß wie ...
sb./sth. is twice the size of ...
so alt wie die Welt [nachgestellt] [Redewendung]
as old as time {adj} [postpos.] [idiom]
Ihr Gehalt ist zweimal so hoch wie seines.
Her salary is twice his.
Wie alt sind Sie? [formelle Anrede]
How old are you?
Man ist so alt, wie man sich fühlt.
You're as old as you feel. [coll.]proverb
So bin ich (halt).
That's just who I am.idiom
Ich bin so weit!
Ready when you are!
Ich bin gleich so weit.
I won't be long.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!