Werbung
 Übersetzung für 'Ich rste nach etw' von Deutsch nach Englisch
I am athirst for sth. . [literary]Ich dürste nach etw.Dat. . [geh.]
Teiltreffer
ungeprüft
trafficTrVocab.
How do I get to ...?
Wie komme ich nach ...?
I'll be right there.Ich komme gleich nach.
to get sb./sth. back (to sb./sth.) jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
I take your lead.Ich richte mich nach Ihnen.
I longed for love.Ich sehnte mich nach Liebe.
Tomorrow I will start for ...Morgen werde ich nach ... aufbrechen.
I went back home. [walking]Ich ging wieder nach Hause.
I'll look into the matter.Ich gehe der Sache nach.
I'm scared to go home.Ich trau' mich nicht nach Hause.
I know him by name.Ich kenne ihn dem Namen nach.
according to what I have heardnach dem, was ich gehört habe
I'm only going as far as Berlin.Ich fahre nur bis (nach) Berlin.
I daren't go home.Ich trau' mich nicht nach Hause. [ugs.]
I will judge him by his actions.Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen.
If it were up to me I'd ...Wenn es nach mir ginge, würde ich ...
I'll see you home.Ich bringe Sie nach Hause. [formelle Anrede]
May I inquire as to the reason?Darf ich auch nach dem Grund fragen?
I only know her by name.Ich kenne sie nur dem Namen nach.
Hop in, I'll drive you home. [coll.]Spring rein, ich fahr dich nach Hause. [ugs.]
idiom
to the best of my belief {adv}
nach bestem Wissen und Gewissen [bezogen auf »ich«]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bürgermeister MCMVIIII“, die am Brunnenstock: „Gieb mir lebendig Wasser daß ich nicht ewig dürste (Joh. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!