| I am afraid he'll die. | Ich fürchte, er wird sterben. | |
| Teiltreffer |
| I'm afraid it's not so easy. | Ich fürchte, das wird nicht so leicht sein. | |
| I am afraid he'll die. | Er wird leider sterben. | |
| I figure he will do it. [Am.] [coll.] | Ich glaube, er wird es tun. | |
| I'm sure he will come soon. | Ich bin mir sicher, er wird bald kommen. | |
| Afraid so. | Ich fürchte ja. | |
| I fear so. | Ich fürchte ja. | |
| I fear not. | Ich fürchte nein. | |
| I am afraid we shall be late. | Ich fürchte, wir kommen zu spät. | |
| I'm afraid I don't agree (with you). | Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung. | |
| I am afraid we shall be late. | Ich fürchte, wir werden zu spät kommen. | |
| I'm afraid you're wrong. | Ich fürchte, Sie irren sich. [formelle Anrede] | |
| He might have died. [It was possible, but he didn't] | Er hätte sterben können. | |
| lit.F Fleshmarket Close [Ian Rankin] | So soll er sterben | |
| quote I hope for nothing. I fear (for) nothing. I am free. [Epitaph of Nikos Kazantzakis] | Ich erhoffe nichts. Ich fürchte nichts. Ich bin frei. [Grabinschrift von Nikos Kazantzakis] | |
| filmF Cellular [David R. Ellis] | Final Call – Wenn er auflegt, muss sie sterben | |
| idiom I'd sooner / rather die than ... | Eher will ich sterben als ... | |
| lit.F As I Lay Dying [William Faulkner] | Als ich im Sterben lag | |
| he'll | er wird | |
| idiom I'm jonesing for it. [chiefly Am.] [coll.] | Ich würde dafür sterben. [Ich begehre es sehr.] | |
| He is going to be a mechanic. | Er wird Mechaniker. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Ich fürchte er wird sterben' von Deutsch nach Englisch
- Ich fürchte, er wird sterben.
- I am afraid he'll die.
- Ich fürchte, das wird nicht so leicht sein.
- I'm afraid it's not so easy.
- Er wird leider sterben.
- I am afraid he'll die.
- Ich glaube, er wird es tun.
- I figure he will do it. [Am.] [coll.]
- Ich bin mir sicher, er wird bald kommen.
- I'm sure he will come soon.
- Ich fürchte ja.
- Afraid so.
I fear so.
- Ich fürchte nein.
- I fear not.
- Ich fürchte, wir kommen zu spät.
- I am afraid we shall be late.
- Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.
- I'm afraid I don't agree (with you).
- Ich fürchte, wir werden zu spät kommen.
- I am afraid we shall be late.
- Ich fürchte, Sie irren sich. [formelle Anrede]
- I'm afraid you're wrong.
- Er hätte sterben können.
- He might have died. [It was possible, but he didn't]
- So soll er sterben
- Fleshmarket Close [Ian Rankin]lit.F
- Ich erhoffe nichts. Ich fürchte nichts. Ich bin frei. [Grabinschrift von Nikos Kazantzakis]
- I hope for nothing. I fear (for) nothing. I am free. [Epitaph of Nikos Kazantzakis]quote
- Final Call – Wenn er auflegt, muss sie sterben
- Cellular [David R. Ellis]filmF
- Eher will ich sterben als ...
- I'd sooner / rather die than ...idiom
- Als ich im Sterben lag
- As I Lay Dying [William Faulkner]lit.F
- er wird
- he'll
- Ich würde dafür sterben. [Ich begehre es sehr.]
- I'm jonesing for it. [chiefly Am.] [coll.]idiom
- Er wird Mechaniker.
- He is going to be a mechanic.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!