Werbung
 Übersetzung für 'Ich friere' von Deutsch nach Englisch
I'm cold.Ich friere.
I'm freezing.Ich friere.
3 Wörter
I'm beginning to freeze.Ich friere langsam.
Teiltreffer
quote
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
philos.
The I posits a non-I.
Das Ich setzt ein Nicht-Ich. [Fichte]
quote
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
quote
...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]
...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
psych.
ego
Ich {n}
49
me {pron} [Br.] [coll.] [I] [e.g. John and me went to the cinema]ich
208
{pron}ich
2314
philos.
self
Ich {n}
37
med.pharm.
International Conference on Harmonisation (of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use) <ICH>
ICH {f}
I would think ...Ich dächte ...
Always me!Immer ich!
I was like [coll.]ich sagte
psych.
ego formation
Ich-Bildung {f}
I am.Ich bin.
psych.
the self
das Ich {n}
TrVocab.
May I ... ?
Darf ich ... ?
I see. <IC>Ich verstehe.
lit.
persona
lyrisches Ich {n}
Internet
digital self
digitales Ich {n}
I myselfich meinerseits
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Lied „Bloß weil ich friere“ stammt aus der Feder des Sängers Schorsch Kamerun, welcher den Song bereits im Rahmen seines preisgekrönten Hörspiels „Ein Menschenbild, das in seiner Summe Null ergibt“ (2006) vortrug.
  • Das wird deutlich durch Formulierungen wie "„Mir ist kalt“" anstelle von "„Ich friere“" oder "„Sie ist ihm ähnlich“" anstelle von "„Sie ähnelt ihm“".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!