Werbung
 Übersetzung für 'Ich geb nur an.' von Deutsch nach Englisch
I'm frontin. [Am.] [sl.]Ich geb nur an. [ugs.] [Ich tu nur so.]
Teiltreffer
idiom
I'll shoot myself!
Ich geb mir die Kugel!
Oh, I give up! [in exasperation]Ach, ich geb's auf!
I'm right there with you. [fig.]Da geb' ich dir völlig recht.
Sod this for a game of soldiers! [Br.] [coll.] [idiom]Schluss damit, ich geb's auf! [ugs.]
I'll give you a hint.Ich geb dir 'n kleinen Tipp. [ugs.]
hist.mil.
[U.S. Lt. General equivalent of the mountain corps of the German Wehrmacht]
General {m} der Gebirgstruppen <G.d.Geb.Tr., GdGebTr., Gen.d.Geb.Tr.>
just menur ich
Only me!Nur ich!
I'm just kidding.Ich scherze nur.
I'm just teasing.Ich scherze nur.
I'm just playing. [Am.]Ich mach nur Scherze.
Only me!Ich bin's nur!
I'm only joking.Ich mach nur Witze.
My only regret is (that) ...Ich bedaure nur, dass ...
I was only joking.Ich habe nur gescherzt.
idiom
Just saying. [coll.]
Ich mein ja nur.
I just thought that ...Ich dachte nur, dass ...
My needs are few.Ich brauche nur wenig.
If I only knew.Wenn ich das nur wüsste.
I'm only joking!Ich mach nur Spaß! [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!