Werbung
 Übersetzung für 'Ich geh jetzt.' von Deutsch nach Englisch
I'm gonna go now. [coll.] [I'm going to go now]Ich geh jetzt. [ugs.]
Teiltreffer
Now go.Geh jetzt.
Go on, now.Jetzt geh nur.
I'm going for a kip. [esp. Br.] [coll.] [idiom]Ich geh mal 'ne Runde pennen. [ugs.] [Redewendung]
mus.F
I go and seek with longing
Ich geh und suche mit Verlangen [J. S. Bach, BWV 49]
I have got it! [coll.]Jetzt verstehe ich!
I'm off.Ich gehe jetzt.
Now I understand!Jetzt verstehe ich!
I am going to sleep now.Ich gehe jetzt schlafen.
I'm putting you through now.Ich verbinde Sie jetzt.
Oh, I see! <OIC>Ach, jetzt verstehe ich!
My turn!Jetzt bin ich dran!
Got it. [coll.]Jetzt hab' ich es. [ugs.]
Got it. [coll.]Jetzt schnall' ich es. [ugs.]
idiom
You just blew my mind!
Jetzt bin ich aber platt!
Got it. [coll.]Jetzt kapier' ich es. [ugs.]
I've got to leave now.Jetzt muss ich mich verabschieden.
I earn more money now.Ich verdiene jetzt mehr Geld.
Now I can believe it.Jetzt kann ich es glauben.
Now I remember!Jetzt weiß ich's wieder!
idiom
I've got it down pat.
Ich hab's jetzt im Griff.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!