| TrVocab. I think I put my wallet on the counter. | Ich glaube, ich hatte meine Brieftasche auf die Theke gelegt. | |
Teiltreffer |
| as soon as I have put this away {adv} | sobald ich das auf die Seite gelegt habe | |
| I think he's got his eye on you. | Ich glaube, der ist scharf auf dich. [ugs.] | |
| I think you're having me on. | Ich glaube, du nimmst mich auf den Arm. | |
| I had passed forty. | Ich hatte die Vierzig überschritten. | |
| But in my own way, I am king. | Aber auf meine Art bin ich König. | |
| I've got to watch what I eat. | Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten. | |
| filmF Meet the Spartans [Aaron Seltzer, Jason Friedberg] | Meine Frau, die Spartaner und ich | |
| That'll be on my head. [idiom] | Das nehme ich auf meine Kappe. [ugs.] [Redewendung] | |
| I never meant to do sth. | Ich hatte nie die Absicht, etw. zu tun. | |
| quote I hear the message well but lack Faith's constant trust. [trans. G. M. Priest] | Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube. [Johann W. v. Goethe] | |
| I kept having flashbacks of ... | Immer wieder hatte ich die Bilder vor Augen, wie ... | |
| I consider myself very lucky to have had the opportunity to ... | Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, ... | |
| lit.F I'm Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino de Santiago | Ich bin dann mal weg: Meine Reise auf dem Jakobsweg [Hape Kerkeling] | |
| I believe | ich glaube | |
| I believe not. | Ich glaube nicht. | |
| I don't think so. | Ich glaube nicht. | |
| I think so. | Ich glaube schon. | |
| I think so. | Ich glaube ja. | |
| for what it's worth | ich persönlich glaube ... | |
| I don't believe so. | Ich glaube, nein. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Ich glaube, ich hatte meine Brieftasche auf die Theke gelegt.
- I think I put my wallet on the counter.TrVocab.
- sobald ich das auf die Seite gelegt habe
- as soon as I have put this away {adv}
- Ich glaube, der ist scharf auf dich. [ugs.]
- I think he's got his eye on you.
- Ich glaube, du nimmst mich auf den Arm.
- I think you're having me on.
- Ich hatte die Vierzig überschritten.
- I had passed forty.
- Aber auf meine Art bin ich König.
- But in my own way, I am king.
- Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.
- I've got to watch what I eat.
- Meine Frau, die Spartaner und ich
- Meet the Spartans [Aaron Seltzer, Jason Friedberg]filmF
- Das nehme ich auf meine Kappe. [ugs.] [Redewendung]
- That'll be on my head. [idiom]
- Ich hatte nie die Absicht, etw. zu tun.
- I never meant to do sth.
- Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube. [Johann W. v. Goethe]
- I hear the message well but lack Faith's constant trust. [trans. G. M. Priest]quote
- Immer wieder hatte ich die Bilder vor Augen, wie ...
- I kept having flashbacks of ...
- Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, ...
- I consider myself very lucky to have had the opportunity to ...
- Ich bin dann mal weg: Meine Reise auf dem Jakobsweg [Hape Kerkeling]
- I'm Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino de Santiagolit.F
- ich glaube
- I believe
- Ich glaube nicht.
- I believe not.
I don't think so.
- Ich glaube schon.
- I think so.
- Ich glaube ja.
- I think so.
- ich persönlich glaube ...
- for what it's worth
- Ich glaube, nein.
- I don't believe so.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!