Werbung
 Übersetzung für 'Ich re dich Lassie' von Deutsch nach Englisch
filmF
Lassie: Joyous Sound [Jack Wrather]
Ich höre dich, Lassie
Teiltreffer
..., so I understand.Wie ich höre, ...
I'm concerned to hear ...Mit Sorge höre ich ...
I get that a lot.Das höre ich oft.
as soon as I hear anything {adv}sobald ich etwas höre
unless I hear to the contrarywenn ich nichts Gegenteiliges höre
Do I detect a rebuke?Höre ich da einen leisen Vorwurf?
idiom
I must be hearing things­.
Ich glaube, ich höre nicht richtig.
I understand that you wish to leave us. Wie ich höre, wollen Sie uns verlassen. [formelle Anrede]
idiom
When I hear such nonsense, I get sick to my stomach.
Wenn ich so einen Unsinn höre, wird mir schlecht. [ugs.]
I'm leaving you!Ich verlasse dich!
Love you! <LY>Ich liebe dich!
I'm warning you!Ich warne dich!
I hate you.Ich hasse dich.
lit.F
Six Years [Harlan Coben]
Ich finde dich
I miss you.Ich vermisse dich.
I love you.Ich liebe dich.
I like you.Ich mag dich.
Thinking of you. [greeting card sentiment]Ich denk an dich.
Can I give you a ride?Kann ich dich mitnehmen?
I've got you. [coll.] [to discover one's secret, lie, crime, etc.]Ich habe dich überführt.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!