Werbung
 Übersetzung für 'Ich rte es zufällig.' von Deutsch nach Englisch
I chanced to hear it. [archaic]Ich hörte es zufällig.
Teiltreffer
I happen to know.Ich weiß es zufällig.
I heard his voice.Ich hörte seine Stimme.
I was deeply grieved to hear ...Mit großem Schmerz hörte ich ...
To my horror I heard ...Zu meinem Schrecken hörte ich ...
The rain passed off.Es hörte auf zu regnen.
I ceased to be a child.Ich hörte auf, ein Kind zu sein.
It all sounded depressingly familiar.Es hörte sich alles nur zu vertraut an.
I was horror-stricken to hear the dreadful news. Mich packte das kalte Grausen, als ich die schreckliche Nachricht hörte.
It so happens I have ...Zufällig habe ich ...
I chanced to meet her. [dated]Ich traf sie zufällig.
I happened to meet him.Ich traf ihn zufällig.
I chanced to be absent. [archaic]Ich war zufällig abwesend.
I happened to meet him.Ich habe ihn zufällig getroffen.
We happened to see it.Wir sahen es zufällig.
I overheard him say that ... Ich habe zufällig mitbekommen, wie er gesagt hat, dass ...
I hope so.Ich hoffe es.
I know of it.Ich kenne es.
It is I. [formal] [archaic in non-formal situations]Ich bin es.
I am sorry.Ich bedauere (es).
I promise it.Ich verspreche es.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!