Werbung
 Übersetzung für 'Ich hörte seine Stimme.' von Deutsch nach Englisch
I heard his voice.Ich hörte seine Stimme.
Teiltreffer
at the sound of my voiceals er meine Stimme hörte
I chanced to hear it. [archaic]Ich hörte es zufällig.
I was deeply grieved to hear ...Mit großem Schmerz hörte ich ...
To my horror I heard ...Zu meinem Schrecken hörte ich ...
I ceased to be a child.Ich hörte auf, ein Kind zu sein.
I was horror-stricken to hear the dreadful news. Mich packte das kalte Grausen, als ich die schreckliche Nachricht hörte.
pol.
to cast one's vote		seine Stimme abgeben
to change one's toneseine Stimme ändern
to lose one's voiceseine Stimme verlieren
to lower one's voiceseine Stimme senken
med.
to rest one's voice		seine Stimme schonen
to give one's voteseine Stimme abgeben
to voteseine Stimme abgeben
the loudness of his voiceseine laute Stimme {f}
to raise one's voiceseine Stimme erheben
to disguise one's voiceseine Stimme verstellen
to raise one's voice againstseine Stimme erheben gegen
pol.
to vote early [esp. Am.]		seine Stimme vorzeitig abgeben
to speak out against sb.gegen jdn. seine Stimme erheben
to raise one's voice against sth.seine Stimme gegen etw. erheben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!