dict.cc | Ich habe kein Gefühl im linken Arm | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Ich habe kein Gefühl im linken Arm' von Deutsch nach Englisch

	I can't feel anything in my left arm.	Ich habe kein Gefühl im linken Arm.
Teiltreffer
	My hand's gone dead.	Ich habe kein Gefühl in meiner Hand.
	I don't have a good feeling about this.	Ich habe kein gutes Gefühl bei dieser Sache.
	I have a bad feeling about this.	Ich habe kein gutes Gefühl bei dieser Sache.
	I have a queasy feeling about it. `[coll.]`	Ich habe ein ungutes Gefühl dabei.
	I have a feeling that ...	Ich habe (so) das Gefühl, dass ...
	idiom I have a bad feeling about this.	Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache.
	TrVocab. I have no small change.	Ich habe kein Kleingeld.
	I haven't (got) any money.	Ich habe kein Geld.
	I didn't get a wink of sleep.	Ich habe kein Auge zugemacht.
	I'm not a bit hungry.	Ich habe kein bisschen Hunger.
	I haven't (got) any ...	Ich habe keinen / keine / kein ...
	I feel, indeed I know, she will come.	Ich habe das Gefühl, ja ich weiß sogar, dass sie kommen wird.
	He clammed up on me.	Ich habe kein Wort mehr aus ihm herausgekriegt.
	quote Whenever people agree with me I always feel I must be wrong. `[Oscar Wilde ]`	Wenn die Leute mir zustimmen, habe ich immer das Gefühl, ich muss mich irren.
	lit.F Thanks for the Memories `[Cecilia Ahern]`	Ich hab dich im Gefühl
	I arranged it in advance.	Ich habe es im Voraus vereinbart.
	I heard it this morning on the radio.	Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.
	I left my camera in the cinema.	Ich habe meine Kamera im Kino liegen lassen.
	quote Home is not a place. Home is a feeling.	Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein Gefühl. `[Herbert Grönemeyer]`
	herald. sinister `{adj}`	im linken Wappenfeld (liegend)

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich habe kein Gefühl im linken Arm' von Deutsch nach Englisch

Ich habe kein Gefühl im linken Arm.: I can't feel anything in my left arm.
Ich habe kein Gefühl in meiner Hand.: My hand's gone dead.
Werbung
Ich habe kein gutes Gefühl bei dieser Sache.: I don't have a good feeling about this.

I have a bad feeling about this.
Ich habe ein ungutes Gefühl dabei.: I have a queasy feeling about it. [coll.]
Ich habe (so) das Gefühl, dass ...: I have a feeling that ...
Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache.: I have a bad feeling about this.idiom
Ich habe kein Kleingeld.: I have no small change.TrVocab.
Ich habe kein Geld.: I haven't (got) any money.
Ich habe kein Auge zugemacht.: I didn't get a wink of sleep.
Ich habe kein bisschen Hunger.: I'm not a bit hungry.
Ich habe keinen / keine / kein ...: I haven't (got) any ...
Ich habe das Gefühl, ja ich weiß sogar, dass sie kommen wird.: I feel, indeed I know, she will come.
Ich habe kein Wort mehr aus ihm herausgekriegt.: He clammed up on me.
Wenn die Leute mir zustimmen, habe ich immer das Gefühl, ich muss mich irren.: Whenever people agree with me I always feel I must be wrong. [Oscar Wilde ]quote
Ich hab dich im Gefühl: Thanks for the Memories [Cecilia Ahern]lit.F
Ich habe es im Voraus vereinbart.: I arranged it in advance.
Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.: I heard it this morning on the radio.
Ich habe meine Kamera im Kino liegen lassen.: I left my camera in the cinema.
Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein Gefühl. [Herbert Grönemeyer]: Home is not a place. Home is a feeling.quote
im linken Wappenfeld (liegend): sinister {adj}herald.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!