Werbung
 Übersetzung für 'Ich habe keine Kinder' von Deutsch nach Englisch
I don't have kids. [coll.]Ich habe keine Kinder.
Teiltreffer
I have babysat children.Ich habe auf Kinder aufgepasst.
I don't have no ... [coll.]Ich habe keine ...
I don't have any ...Ich habe keine ...
RadioTVF
Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show
Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft: Die Serie
I don't have any time.Ich habe keine Zeit.
I don't have a money tree. [idiom]Ich habe keine Gelddruckmaschine.
I don't feel like it.Ich habe keine Lust.
I don't feel like it.Lust habe ich keine.
I have no clue.Ich habe keine Ahnung.
I haven't got a clue. [coll.]Ich habe keine Ahnung.
Money doesn't grow on trees. [idiom]Ich habe keine Gelddruckmaschine.
I can't be bothered.Ich habe keine Lust.
filmlit.F
I'm Not Scared [novel: Niccolò Ammaniti, film: Gabriele Salvatores]
Ich habe keine Angst
My hands are full.Ich habe keine Hand frei.
I'm afraid I haven't any time. [coll.]Ich habe leider keine Zeit.
idiom
I ran out of cigarettes.
Ich habe keine Zigaretten mehr.
I have no knowledge of this.Davon habe ich keine Kenntnis.
I haven't (got) any ...Ich habe keinen / keine / kein ...
I have no independent opinion on the subject.Ich habe darüber keine Meinung.
I don't really fancy doing that.Dazu habe ich keine rechte Lust.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ich bin unverheiratet, habe keine Kinder, bin auch nicht unabkömmlich.
  • Habe sich der Satz „In diese Welt will ich keine Kinder setzen“ in den 1980er-Jahren vor allem auf die damals globalen Ängste vor atomarer Bedrohung und Umweltzerstörung bezogen, so sei heute Unlust an einer einseitig auf individuellen Wohlstand ausgerichteten Gesellschaft hinzugekommen.
  • ... "Ich bin Vincent und ich habe keine Angst") das mit 5000 Euro dotierte Charlotte Köhler Stipendium als beste neue Kinder- und Jugendbuchautorin.
  • In einer systemischen Musteranalyse stellt sich heraus, dass der Vater die unbewusste Regel hat: "Kinder müssen sich melden."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!