dict.cc | Ich habe lange nichts von Dir gehört | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Ich habe lange nichts von Dir gehört' von Deutsch nach Englisch

	I have not heard from you in a long time.	Ich habe lange nichts von Dir gehört.
Teiltreffer
	I haven't heard that one in a long time.	Das habe ich schon lange nicht mehr gehört.
	Why haven't I ever heard of him?	Warum habe ich noch nie von ihm gehört?
	I had a dream about you last night.	Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
	idiom Long time no hear! `[coll.]`	Lange nichts gehört! `[ugs.]`
	There's the statue I was telling you about.	Da ist die Statue, von der ich dir erzählt habe.
	Long time no see, long time no say!	Lange nicht gesehen, lange nichts gehört!
	Did I hear right?	Habe ich recht gehört?
	I heard differently.	Ich habe anderes gehört.
	I've heard of that.	Ich habe davon gehört.
	10-4 (ten-four) `[Am.]` `[sl.]`	Ich habe gehört und verstanden.
	according to what I have heard	nach dem, was ich gehört habe
	Many's the time I've heard that said!	Wie oft habe ich das schon gehört!
	I've already heard enough of that!	Davon habe ich schon zur Genüge gehört!
	I heard it this morning on the radio.	Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.
	The first I heard about it was when ...	Das erste Mal habe ich davon gehört, als ...
	Not for a long time have I ...	Ich habe schon lange nicht mehr ...
	I feel sorry for you.	Ich habe Mitleid mit dir.
	What have I done to offend you?	Was habe ich dir angetan?
	I've been waiting for so long.	Ich habe so lange gewartet. `[so lange Zeit]`
	I don't mind.	Ich habe nichts dagegen.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich habe lange nichts von Dir gehört' von Deutsch nach Englisch

Ich habe lange nichts von Dir gehört.: I have not heard from you in a long time.
Das habe ich schon lange nicht mehr gehört.: I haven't heard that one in a long time.
Werbung
Warum habe ich noch nie von ihm gehört?: Why haven't I ever heard of him?
Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.: I had a dream about you last night.
Lange nichts gehört! [ugs.]: Long time no hear! [coll.]idiom
Da ist die Statue, von der ich dir erzählt habe.: There's the statue I was telling you about.
Lange nicht gesehen, lange nichts gehört!: Long time no see, long time no say!
Habe ich recht gehört?: Did I hear right?
Ich habe anderes gehört.: I heard differently.
Ich habe davon gehört.: I've heard of that.
Ich habe gehört und verstanden.: 10-4 (ten-four) [Am.] [sl.]
nach dem, was ich gehört habe: according to what I have heard
Wie oft habe ich das schon gehört!: Many's the time I've heard that said!
Davon habe ich schon zur Genüge gehört!: I've already heard enough of that!
Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.: I heard it this morning on the radio.
Das erste Mal habe ich davon gehört, als ...: The first I heard about it was when ...
Ich habe schon lange nicht mehr ...: Not for a long time have I ...
Ich habe Mitleid mit dir.: I feel sorry for you.
Was habe ich dir angetan?: What have I done to offend you?
Ich habe so lange gewartet. [so lange Zeit]: I've been waiting for so long.
Ich habe nichts dagegen.: I don't mind.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Ich habe lange nichts von Dir gehört":

Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!