dict.cc | Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen

Übersetzung für 'Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen' von Deutsch nach Englisch

	I've been very self-indulgent lately.	Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen.
Teiltreffer
	of late `{adv}`	in der letzten Zeit
	recently `{adv}`	in der letzten Zeit
	lately `{adv}`	in der letzten Zeit
	I've been extremely busy lately.	Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
	I've plowed all my money, time and energy into ... `[Am.]` `[coll.]`	Ich habe mein ganzes Geld, meine Zeit und Energie in ... reingebuttert. `[ugs.]`
	I've got a cupboard standing in the corner.	Ich habe einen Schrank in der Ecke stehen.
	I didn't catch your last words.	Ich habe die letzten Worte überhört. `[nicht gehört]`
	I got drunk. `[on purpose]`	Ich habe mich betrunken.
	I was wrong.	Ich habe mich geirrt.
	TrVocab. I'm lost.	Ich habe mich verlaufen.
	I did my research.	Ich habe mich informiert.
	I am late.	Ich habe mich verspätet.
	I was mistaken.	Ich habe mich geirrt.
	I am fully recovered.	Ich habe mich vollständig erholt.
	I have often wondered ...	Ich habe mich oft gefragt ...
	I've changed my mind.	Ich habe mich anders entschlossen.
	idiom Did I make myself clear?	Habe ich mich klar ausgedrückt?
	telecom. Sorry, wrong number!	Entschuldigung, ich habe mich verwählt!
	I was wondering ...	Ich habe mich (schon) gefragt, ...
	I don't have any time.	Ich habe keine Zeit.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen' von Deutsch nach Englisch

Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen.: I've been very self-indulgent lately.
in der letzten Zeit: of late {adv}

recently {adv}

lately {adv}
Werbung
Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.: I've been extremely busy lately.
Ich habe mein ganzes Geld, meine Zeit und Energie in ... reingebuttert. [ugs.]: I've plowed all my money, time and energy into ... [Am.] [coll.]
Ich habe einen Schrank in der Ecke stehen.: I've got a cupboard standing in the corner.
Ich habe die letzten Worte überhört. [nicht gehört]: I didn't catch your last words.
Ich habe mich betrunken.: I got drunk. [on purpose]
Ich habe mich geirrt.: I was wrong.

I was mistaken.
Ich habe mich verlaufen.: I'm lost.TrVocab.
Ich habe mich informiert.: I did my research.
Ich habe mich verspätet.: I am late.
Ich habe mich vollständig erholt.: I am fully recovered.
Ich habe mich oft gefragt ...: I have often wondered ...
Ich habe mich anders entschlossen.: I've changed my mind.
Habe ich mich klar ausgedrückt?: Did I make myself clear?idiom
Entschuldigung, ich habe mich verwählt!: Sorry, wrong number!telecom.
Ich habe mich (schon) gefragt, ...: I was wondering ...
Ich habe keine Zeit.: I don't have any time.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!