Werbung
 Übersetzung für 'Ich hatte es gründlich satt' von Deutsch nach Englisch
I was completely browned off.Ich hatte es gründlich satt.
Teiltreffer
He was fed up with being the one who ...Er hatte es satt, der zu sein, der ...
I'm tired of it.Ich habe es satt.
idiom
I'm fed up with it.
Ich habe es satt.
I'm sick of it.Ich habe es satt.
I'm sick and tired of everything. [coll.]Ich habe es bis dahin satt. [ugs.]
to be sick to death of sth.etw. gründlich satt haben [ugs.] [alt]
to be sick and tired of sth. [coll.] [idiom]etw. gründlich satt haben [ugs.] [alt]
I'm full.Ich bin satt.
I've had sufficient.Ich bin satt.
I'm fed up with strikes.Ich habe die Streiks satt.
I'm sick of this shit! [vulg.]Ich habe diesen Scheiß satt. [vulg.]
to go the whole nine yards [esp. Am.] [coll.] [idiom]es ganz gründlich machen
I can't get enough of her voice.Ich kann mich an ihrer Stimme nicht satt hören.
There was more than enough ... [coll.] [e.g. champagne, sun]Es gab ... satt. [ugs.] [z. B. Champagner, Sonne]
I'd [I had]ich hatte
I felt a pang of conscience.Ich hatte Gewissensbisse.
it'd [it had]es hatte
I was lucky enough to ...Ich hatte das Glück, ...
My heart skipped a beat. [fig.]Ich hatte Herzflimmern. [fig.]
I had been mistaken.Ich hatte mich geirrt.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!