Werbung
 Übersetzung für 'Ich hoffe es gefällt dir' von Deutsch nach Englisch
I hope you like it!Ich hoffe, es gefällt dir!
Teiltreffer
I hope all is well with you.Ich hoffe, es geht dir gut.
I hope you are (doing) well.Ich hoffe, es geht dir gut.
I hope it wasn't too much of a bother. Ich hoffe, es hat dir nicht allzu große Umstände bereitet.
I hope you're doing better. Ich hoffe, es geht dir wieder besser. [z. B. nach Krankheit]
I hope you're feeling better. Ich hoffe, es geht dir wieder besser. [z. B. nach Krankheit]
I hope you're OK.Ich hoffe, dir ist nichts passiert.
Do you like it? [informal; one person asked]Gefällt es dir?
Is it to your liking?Gefällt es dir?
as you likewie es dir gefällt
at your pleasurewann es dir gefällt
as you pleasewie es dir gefällt
any time you pleasewann immer es dir gefällt
I hope so.Ich hoffe es.
whether you like it or notob es dir (nun) gefällt oder nicht
(I) hope it helps! <HH>Ich hoffe, es hilft!
I hope you are (doing) well.Ich hoffe, es geht Ihnen gut. [formelle Anrede]
I hope this finds you well. [in letter writing]Ich hoffe, es geht Ihnen gut. [in Brief]
I hope to God it's wrong.Ich hoffe bei Gott, dass es nicht stimmt.
I hope it works out well for you.Ich hoffe, dass es gut für dich / Sie läuft.
I told you, didn't I!Ich habe es dir ja gesagt!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!