| I'm interested in ... | Ich interessiere mich für ... | |
5+ Wörter |
| I don't care a hoot for ... [coll.] | Ich interessiere mich keinen Deut für ... | |
Teiltreffer |
| I'm happy for you. | Ich freue mich für dich. | |
| I'll settle for fish. | Ich werde mich für Fisch entscheiden. | |
| I'm happy for you. | Ich freue mich für Sie. [formelle Anrede] | |
| I appreciate your faith in me. | Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen (in mich). | |
| I hope you don't think this is a quibble, but ... | Ich hoffe, Sie halten mich nicht für kleinlich, aber ... | |
| Don't take me for an idiot. | Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen. | |
| Are you accusing our fair princess of having an interest in thee? | Ihr wollt unserer teuren Prinzessin unterstellen, sie interessiere sich für Euch? | |
| It maddens me to think of the opportunity we missed. | Ich könnte mich schwarz ärgern, wenn ich daran denke, was für eine Chance wir vertan haben. | |
| quote I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard] | Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich. | |
| I am patient. | Ich gedulde mich. | |
| I wonder ... | Ich frage mich ... | |
| I thank you! | Ich bedanke mich! | |
| I fell in love. | Ich verliebte mich. | |
| I remember | ich erinnere mich | |
| I am glad. | Ich freue mich. | |
| I was really bored. | Ich langweilte mich furchtbar. | |
| I may be wrong. | Ich mag mich irren. | |
| I need a shave. | Ich muss mich rasieren. | |
| I have to get dressed. | Ich muss mich anziehen. | |
| I feel I'm to blame. | Ich fühle mich schuldig. | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Ich interessiere mich für' von Deutsch nach Englisch
- Ich interessiere mich für ...
- I'm interested in ...
- Ich interessiere mich keinen Deut für ...
- I don't care a hoot for ... [coll.]
- Ich freue mich für dich.
- I'm happy for you.
- Ich werde mich für Fisch entscheiden.
- I'll settle for fish.
- Ich freue mich für Sie. [formelle Anrede]
- I'm happy for you.
- Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen (in mich).
- I appreciate your faith in me.
- Ich hoffe, Sie halten mich nicht für kleinlich, aber ...
- I hope you don't think this is a quibble, but ...
- Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.
- Don't take me for an idiot.
- Ihr wollt unserer teuren Prinzessin unterstellen, sie interessiere sich für Euch?
- Are you accusing our fair princess of having an interest in thee?
- Ich könnte mich schwarz ärgern, wenn ich daran denke, was für eine Chance wir vertan haben.
- It maddens me to think of the opportunity we missed.
- Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.
- I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]quote
- Ich gedulde mich.
- I am patient.
- Ich frage mich ...
- I wonder ...
- Ich bedanke mich!
- I thank you!
- Ich verliebte mich.
- I fell in love.
- ich erinnere mich
- I remember
- Ich freue mich.
- I am glad.
- Ich langweilte mich furchtbar.
- I was really bored.
- Ich mag mich irren.
- I may be wrong.
- Ich muss mich rasieren.
- I need a shave.
- Ich muss mich anziehen.
- I have to get dressed.
- Ich fühle mich schuldig.
- I feel I'm to blame.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!