dict.cc | Ich kündigte ihm meine Ankunft an | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Ich kündigte ihm meine Ankunft an' von Deutsch nach Englisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	I advised him of my arrival.	Ich kündigte ihm meine Ankunft an.
Teiltreffer
	I don't know what she sees in him.	Ich weiß nicht, was sie an ihm findet.
	sb. signalized	jd. kündigte an
	sb. billed `[advertised]`	jd. kündigte an
	sb. announced	jd. kündigte an
	My health forbids my attending the meeting. `[archaic]`	Meine Gesundheit erlaubt es nicht, dass ich an dem Treffen teilnehme.
	I am left wondering what was so special about him after all.	Ich frage mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.
	I am almost inclined to think ...	Ich meine fast ...
	I am referring to ...	Ich meine (damit) ...
	as far as I'm concerned	ich für meine Person
	filmF The Bears and I `[Bernard McEveety]`	Meine Bären und ich
	I have my doubts.	Ich habe meine Bedenken.
	I think so too.	Das meine ich auch.
	I trust him.	Ich vertraue ihm.
	He likes me.	Ich gefalle ihm.
	I can't take any more.	Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht.
	I changed my mind.	Ich habe meine Meinung geändert.
	Are you following me?	Verstehst du, was ich meine?
	I am my own boss. `[female]`	Ich bin meine eigene Chefin.
	I regained my composure.	Ich gewann meine Gelassenheit zurück.
	How well I know them!	Ich kenne meine Pappenheimer! `[Redewendung]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich kündigte ihm meine Ankunft an' von Deutsch nach Englisch

Ich kündigte ihm meine Ankunft an.: I advised him of my arrival.
Ich weiß nicht, was sie an ihm findet.: I don't know what she sees in him.
Werbung
jd. kündigte an: sb. signalized

sb. billed [advertised]

sb. announced
Meine Gesundheit erlaubt es nicht, dass ich an dem Treffen teilnehme.: My health forbids my attending the meeting. [archaic]
Ich frage mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.: I am left wondering what was so special about him after all.
Ich meine fast ...: I am almost inclined to think ...
Ich meine (damit) ...: I am referring to ...
ich für meine Person: as far as I'm concerned
Meine Bären und ich: The Bears and I [Bernard McEveety]filmF
Ich habe meine Bedenken.: I have my doubts.
Das meine ich auch.: I think so too.
Ich vertraue ihm.: I trust him.
Ich gefalle ihm.: He likes me.
Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht.: I can't take any more.
Ich habe meine Meinung geändert.: I changed my mind.
Verstehst du, was ich meine?: Are you following me?
Ich bin meine eigene Chefin.: I am my own boss. [female]
Ich gewann meine Gelassenheit zurück.: I regained my composure.
Ich kenne meine Pappenheimer! [Redewendung]: How well I know them!

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!