Werbung
 Übersetzung für 'Ich kann leider nicht kommen' von Deutsch nach Englisch
I am afraid I cannot come.Ich kann leider nicht kommen.
Teiltreffer
I'm afraid I can't sing very well.Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
I can't get a word in edgewise. [Am.] [coll.]Ich kann nicht zu Wort kommen.
I can't get a word in edgeways. [Br.] [coll.]Ich kann nicht zu Wort kommen.
As I told you, I cannot come.Wie ich dir sagte, kann ich nicht kommen.
My ability to help is restricted.Ich kann leider nur bedingt helfen.
I'm afraid I've nothing smaller.Ich habe es leider nicht kleiner.
I can't possibly come.Ich kann unmöglich kommen.
I can't make it tonight. Ich schaffe es heute Abend leider nicht. [ugs.] [Termin/Verabredung]
I will come as soon as I possibly can.Ich werde so schnell kommen wie ich nur kann.
I can't abide ... . [people]Ich kann ... nicht ausstehen.
I can't go on any longer.Ich kann nicht mehr.
I cannot do otherwise but ...Ich kann nicht umhin ...
I cannot forbear ... [archaic] [literary]Ich kann nicht umhin ...
I can't complain.Ich kann nicht klagen.
(I) mustn't grumble. [coll.]Ich kann nicht klagen.
I can't work miracles.Ich kann nicht hexen.
idiom
I can't help it.
Ich kann nicht anders.
I'm afraid I couldn't go along with that.Ich kann dem nicht zustimmen.
I can't help myself.Ich kann mir nicht helfen.
I'm full. [coll.]Ich kann nicht mehr. [essen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!