dict.cc | Ich komme mit | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Ich komme mit' von Deutsch nach Englisch

	I'm going with you.	Ich komme mit.
5+ Wörter
	I can't understand / follow it at all!	Da komme ich nicht mehr mit!
	I can manage with less.	Ich komme mit weniger aus.
	You've lost me.	Ich komme nicht (mehr) mit. `[verstehe nicht]`
	Slow down - I can't keep up!	Mach langsamer, ich komme nicht mit!
	I can't cope with him.	Mit ihm komme ich nicht zurande. `[ugs.]`
	I don't get on with her.	Mit ihr komme ich nicht zu Rande. `[ugs.]`
Teiltreffer
	Coming!	Ich komme!
	I'm coming home.	Ich komme heim.
	I come from ...	Ich komme aus ...
	Am I interrupting?	Komme ich ungelegen?
	I'm from ...	Ich komme aus ...
	filmquote I'll be back. `[The Terminator]`	Ich komme wieder.
	I won't be a jiffy.	Ich komme gleich.
	I'll call over. `[Am.]`	Ich komme vorbei.
	I am from ...	Ich komme aus ...
	ungeprüft trafficTrVocab. How do I get to ...?	Wie komme ich nach ...?
	Internet (I'll) be back later. <BBL>	Ich komme bald wieder.
	Did I come at a bad time?	Komme ich etwa ungelegen?
	I'll be right there.	Ich komme gleich nach.
	I can manage, thank you.	Ich komme zurecht, danke.
	TrVocab. How do I get there?	Wie komme ich dahin?
	I'll manage.	Ich komme (schon) zurecht.
	I feel invisible.	Ich komme mir unsichtbar vor.
	Coming, John? - Coming, Jane. `[coll.]`	Kommst Du, John? - Ich komme, Jane.
	TrVocab. How do I get to the city center, please? `[Am.]`	Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum?
	I'll arrive a week tomorrow.	Ich komme morgen in acht Tagen.

27 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich komme mit' von Deutsch nach Englisch

Ich komme mit.: I'm going with you.
Da komme ich nicht mehr mit!: I can't understand / follow it at all!
Werbung
Ich komme mit weniger aus.: I can manage with less.
Ich komme nicht (mehr) mit. [verstehe nicht]: You've lost me.
Mach langsamer, ich komme nicht mit!: Slow down - I can't keep up!
Mit ihm komme ich nicht zurande. [ugs.]: I can't cope with him.
Mit ihr komme ich nicht zu Rande. [ugs.]: I don't get on with her.
Ich komme!: Coming!
Ich komme heim.: I'm coming home.
Ich komme aus ...: I come from ...

I'm from ...

I am from ...
Komme ich ungelegen?: Am I interrupting?
Ich komme wieder.: I'll be back. [The Terminator]filmquote
Ich komme gleich.: I won't be a jiffy.
Ich komme vorbei.: I'll call over. [Am.]
Wie komme ich nach ...?: ungeprüft How do I get to ...?trafficTrVocab.
Ich komme bald wieder.: (I'll) be back later. <BBL>Internet
Komme ich etwa ungelegen?: Did I come at a bad time?
Ich komme gleich nach.: I'll be right there.
Ich komme zurecht, danke.: I can manage, thank you.
Wie komme ich dahin?: How do I get there?TrVocab.
Ich komme (schon) zurecht.: I'll manage.
Ich komme mir unsichtbar vor.: I feel invisible.
Kommst Du, John? - Ich komme, Jane.: Coming, John? - Coming, Jane. [coll.]
Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum?: How do I get to the city center, please? [Am.]TrVocab.
Ich komme morgen in acht Tagen.: I'll arrive a week tomorrow.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Eikenroth hat gemeinsam mit Katrina Friese die Wanderbücher "Warte, ich komme mit" 1 & 2 und das Stadtbuch "Latscho Gießen" beim Verlag Edition Limosa veröffentlicht.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Ich komme mit":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!