dict.cc | Ich ließ ihn verhaften | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Ich ließ ihn verhaften' von Deutsch nach Englisch

	I had him arrested.	Ich ließ ihn verhaften.
Teiltreffer
	idiom It preyed on his mind.	Es ließ ihn nicht los.
	idiom It preyed upon his mind.	Es ließ ihn nicht los.
	I had it done.	Ich ließ es erledigen.
	I had my car repaired.	Ich ließ mein Auto reparieren.
	I had her sit down.	Ich ließ sie Platz nehmen.
	I had my letters sent to general delivery. `[Am.]`	Ich ließ mir die Briefe postlagernd schicken.
	I allowed myself to be persuaded into doing sth.	Ich ließ mich dazu überreden, etw. zu tun.
	Remember me to him.	Ich lasse ihn grüßen.
	May I speak to him?	Darf ich ihn sprechen?
	I asked him for it.	Ich bat ihn darum.
	I happened to meet him.	Ich traf ihn zufällig.
	as soon as I saw him `{adv}`	sobald ich ihn sah
	I won't support him any longer.	Ich lasse ihn fallen.
	as soon as I had set eyes on him `{adv}`	sobald ich ihn erblickte
	as often as I saw him	sooft ich ihn sah
	I've got his number. `[coll.]` `[idiom]`	Ich habe ihn durchschaut.
	Give him my regards.	Ich lasse ihn grüßen.
	I can't bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
	I cannot bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
	I can't stand him.	Ich kann ihn nicht leiden.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich ließ ihn verhaften' von Deutsch nach Englisch

Ich ließ ihn verhaften.: I had him arrested.
Es ließ ihn nicht los.: It preyed on his mind.idiom

It preyed upon his mind.idiom
Werbung
Ich ließ es erledigen.: I had it done.
Ich ließ mein Auto reparieren.: I had my car repaired.
Ich ließ sie Platz nehmen.: I had her sit down.
Ich ließ mir die Briefe postlagernd schicken.: I had my letters sent to general delivery. [Am.]
Ich ließ mich dazu überreden, etw. zu tun.: I allowed myself to be persuaded into doing sth.
Ich lasse ihn grüßen.: Remember me to him.

Give him my regards.
Darf ich ihn sprechen?: May I speak to him?
Ich bat ihn darum.: I asked him for it.
Ich traf ihn zufällig.: I happened to meet him.
sobald ich ihn sah: as soon as I saw him {adv}
Ich lasse ihn fallen.: I won't support him any longer.
sobald ich ihn erblickte: as soon as I had set eyes on him {adv}
sooft ich ihn sah: as often as I saw him
Ich habe ihn durchschaut.: I've got his number. [coll.] [idiom]
Ich kann ihn nicht leiden.: I can't bear him.

I cannot bear him.

I can't stand him.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!