Werbung
 Übersetzung für 'Ich mache es trotzdem.' von Deutsch nach Englisch
I'm going to do it anyway.Ich mache es trotzdem.
Teiltreffer
Tomorrow I will do better.Morgen mache ich es besser.
I'll make it up to you.Ich mache es wieder gut.
idiom
I'll make up for it.
Ich mache es wieder gut.
I'll do it this minute. [idiom]Ich mache es auf der Stelle. [Redewendung]
idiom
I'm only in it for the money.
Ich mache es nur wegen dem Geld. [ugs.] [... des Geldes wegen]
All the same, it's a pity.Trotzdem ist es schade.
Count me in!Ich mache mit!
I'll do that.Ich mache das schon.
I am concerned.Ich mache mir Sorgen.
I won't be (a) party to that. [idiom]Das mache ich nicht mit.
I do what / as I please.Ich mache, was mir gefällt.
I don't care.Ich mache mir nichts daraus.
Who am I kidding?Wem mache ich etwas vor?
I can't go along with it.Das mache ich nicht mit.
I'm going to call it a day. [coll.] [idiom]Ich mache Schluss für heute.
idiom
I don't care a fig for it.
Ich mache mir nichts daraus.
What am I doing wrong?Was mache ich nur falsch?
I'll do that on the side.Das mache ich so zwischendurch.
I won't be (a) party to that. [idiom]Da mache ich nicht mit.
I'll kill you!Ich mache dich alle! [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!