dict.cc | Ich muss in aller Frühe aufbrechen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Ich muss in aller Frühe aufbrechen' von Deutsch nach Englisch

	I have to start bright and early.	Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
Teiltreffer
	bright and early `{adv}` `[idiom]`	in aller Frühe
	to rise with the sun	in aller Frühe aufstehen
	Why me of all people?	Warum ich in aller Welt?
	But you made one good point: ...	Aber in einem Punkt muss ich dir recht / Recht geben: ...
	Tomorrow I will start for ...	Morgen werde ich nach ... aufbrechen.
	to go on till the early hours `[coll.]`	bis in die Frühe dauern
	Must dash!	Ich muss sausen!
	Got to go! <g2g> `[sl.]`	Ich muss gehen!
	I have to go.	Ich muss gehen.
	I'm bound to say ...	Ich muss sagen ...
	idiom Do I now have to ... ?	Muss ich neuerdings ... ?
	Must dash!	Ich muss los!
	I have to lose some weight.	Ich muss abnehmen.
	Do I have to change? `[trains etc.]`	Muss ich umsteigen?
	I have to go.	Ich muss fort.
	I have to continue working.	Ich muss weiterarbeiten.
	I have to / must put up with a lot.	Ich muss viel einstecken.
	idiom I have to go number 2. `[child speech]`	Ich muss groß. `[Kindersprache]`
	I have to admit that ...	Ich muss zugeben, dass ...
	I must admit that ...	Ich muss zugeben, dass ...

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich muss in aller Frühe aufbrechen' von Deutsch nach Englisch

Ich muss in aller Frühe aufbrechen.: I have to start bright and early.
in aller Frühe: bright and early {adv} [idiom]
Werbung
in aller Frühe aufstehen: to rise with the sun
Warum ich in aller Welt?: Why me of all people?
Aber in einem Punkt muss ich dir recht / Recht geben: ...: But you made one good point: ...
Morgen werde ich nach ... aufbrechen.: Tomorrow I will start for ...
bis in die Frühe dauern: to go on till the early hours [coll.]
Ich muss sausen!: Must dash!
Ich muss gehen!: Got to go! <g2g> [sl.]
Ich muss gehen.: I have to go.
Ich muss sagen ...: I'm bound to say ...
Muss ich neuerdings ... ?: Do I now have to ... ?idiom
Ich muss los!: Must dash!
Ich muss abnehmen.: I have to lose some weight.
Muss ich umsteigen?: Do I have to change? [trains etc.]
Ich muss fort.: I have to go.
Ich muss weiterarbeiten.: I have to continue working.
Ich muss viel einstecken.: I have to / must put up with a lot.
Ich muss groß. [Kindersprache]: I have to go number 2. [child speech]idiom
Ich muss zugeben, dass ...: I have to admit that ...

I must admit that ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!