Werbung
 Übersetzung für 'Ich nahm es einfach hin' von Deutsch nach Englisch
I accepted it for what it was.Ich nahm es einfach hin.
Teiltreffer
I just can't believe it!Ich fasse es einfach nicht!
I wish it was all that easy.Ich wünschte, es wäre so einfach.
I can't face it.Ich bringe es einfach nicht über mich.
I did it at his suggestion.Ich tat es auf seine Anregung hin.
Don't just believe it on my say-so. [coll.]Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage.
sb. acquiescedjd. nahm hin
TrVocab.
One-way or return?
Einfach oder hin und zurück?
I took my courage in both hands.Ich nahm all meinen Mut zusammen.
He was not serious at all.Er nahm es überhaupt nicht ernst.
filmF
Despicable Me [Pierre Coffin, Chris Renaud]
Ich - Einfach Unverbesserlich
I couldn't help laughing.Ich musste (einfach) lachen.
I just don't see how ...Ich verstehe einfach nicht, wie ...
I just can't help it.Ich kann einfach nicht anders.
idiom
to put it simply
um es einfach auszudrücken
simply put {adv}um es einfach auszudrücken
It is quite plain.Es ist ganz einfach.
I just plain don't like you!Ich mag dich (ganz) einfach nicht!
idiom
You could have knocked me down with a feather! [coll.]
Da war ich einfach platt! [ugs.]
Or am I being simplistic?Oder sehe ich das zu einfach?
idiom
I just took it as read that ... [Br.]
Ich bin einfach davon ausgegangen, dass ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!