Werbung
 Übersetzung für 'Ich rauche nicht mehr' von Deutsch nach Englisch
I am off smoking.Ich rauche nicht mehr.
Teiltreffer
I don't indulge.Ich trinke / rauche [etc.] nicht.
idiom
That's all I'm saying.		Mehr sage ich nicht.
idiom
I'll be damned!		Ich werd nicht mehr!
I can't go on any longer.Ich kann nicht mehr.
idiom
Well, blow me! [Br.] [coll.]		Ich werd nicht mehr! [ugs.]
I don't recall how ...Ich weiß nicht mehr, wie ...
I don't remember.Ich weiß es nicht mehr.
I'm not shopping there any more!Dort kaufe ich nicht mehr!
I can't remember.Ich weiß nicht mehr. [ugs.]
idiom
Well, bugger me! [Br.] [vulg.] [sl.]		Ich werd nicht mehr! [ugs.]
I'm full. [coll.]Ich kann nicht mehr. [essen]
I can't take it anymore.Ich verkrafte es nicht mehr.
I can't remember.Ich weiß es nicht mehr.
I can't take it any longer.Ich verkrafte es nicht mehr.
I can't cope (with it) any longer.Ich verkrafte es nicht mehr.
I can't stand it any longer.Ich kann es nicht mehr ausstehen.
I can't stick it (anymore / any longer). [Br.] [coll.]Ich ertrage es nicht (mehr / länger).
I can't stick it out (anymore / any longer). [Am.] [coll.]Ich ertrage es nicht (mehr / länger).
I can't stand it any longer.Ich halte es nicht mehr aus.
idiom
I can't do more than work.		Mehr als arbeiten kann ich nicht.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!