| TrVocab. I only speak a little German / English. | Ich spreche nur ein bisschen Deutsch / Englisch. | |
Teiltreffer |
| I can even speak a little German already. | Ich kann jetzt sogar schon ein bisschen Deutsch sprechen. | |
| I don't speak German. | Ich spreche kein Deutsch. | |
| I speak some German. | Ich spreche etwas Deutsch. | |
| I don't speak English. | Ich spreche kein Englisch. | |
| just a little {adv} | nur ein bisschen | |
| I like to have a few but not get totally pissed. [Br.] [coll.] | Ich trinke gern ein bisschen, aber nicht bis zum Vollrausch. | |
| TrVocab. How do you say ... in German / English? | Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch? | |
| I speak from personal experience. | Ich spreche aus eigener Erfahrung. | |
| Whom / Who am I speaking with? [phone call] | Mit wem spreche ich? [Telefonat] | |
| I'm just a lowly, lowly cook. | Ich bin nur ein kleiner, unbedeutender Koch. | |
| I just need to take some details from you. | Ich brauche nur ein paar Angaben zu Ihrer Person. | |
| I would like to see him, but only for a few hours. | Ich würde ihn gern sehen, wenn auch nur für ein paar Stunden. | |
| I would like to see him, if only for a few hours. | Ich würde ihn gern sehen, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist. | |
| I would like to see him, if only for a few hours. | Ich würde ihn gern sehen, und sei es auch nur für ein paar Stunden. [geh.] | |
| I'm not a bit hungry. | Ich habe kein bisschen Hunger. | |
| relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. | Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | |
| I taught myself German. | Ich habe mir Deutsch selbst beigebracht. | |
| a mite {adv} | ein bisschen | |
| a modicum (of) | ein bisschen | |
| some {adv} [coll.] [a little, to some degree] | ein bisschen | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Ich spreche nur ein bisschen Deutsch / Englisch.
- I only speak a little German / English.TrVocab.
- Ich kann jetzt sogar schon ein bisschen Deutsch sprechen.
- I can even speak a little German already.
- Ich spreche kein Deutsch.
- I don't speak German.
- Ich spreche etwas Deutsch.
- I speak some German.
- Ich spreche kein Englisch.
- I don't speak English.
- nur ein bisschen
- just a little {adv}
- Ich trinke gern ein bisschen, aber nicht bis zum Vollrausch.
- I like to have a few but not get totally pissed. [Br.] [coll.]
- Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
- How do you say ... in German / English?TrVocab.
- Ich spreche aus eigener Erfahrung.
- I speak from personal experience.
- Mit wem spreche ich? [Telefonat]
- Whom / Who am I speaking with? [phone call]
- Ich bin nur ein kleiner, unbedeutender Koch.
- I'm just a lowly, lowly cook.
- Ich brauche nur ein paar Angaben zu Ihrer Person.
- I just need to take some details from you.
- Ich würde ihn gern sehen, wenn auch nur für ein paar Stunden.
- I would like to see him, but only for a few hours.
- Ich würde ihn gern sehen, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist.
- I would like to see him, if only for a few hours.
- Ich würde ihn gern sehen, und sei es auch nur für ein paar Stunden. [geh.]
- I would like to see him, if only for a few hours.
- Ich habe kein bisschen Hunger.
- I'm not a bit hungry.
- Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
- I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.relig.
- Ich habe mir Deutsch selbst beigebracht.
- I taught myself German.
- ein bisschen
- a mite {adv}
a modicum (of)
some {adv} [coll.] [a little, to some degree]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!