Werbung
 Übersetzung für 'Ich stehe schon zu tief in Ihrer Schuld' von Deutsch nach Englisch
I'm already too much in your debt.Ich stehe schon zu tief in Ihrer Schuld.
Teiltreffer
I'm my own person.Ich stehe zu mir.
I know who and what I am.Ich stehe zu mir.
I am at your command.Ich stehe zu Ihren Diensten.
to be deeply indebted to sb.tief in jds. Schuld stehen
idiom
Right or wrong, my country!		Recht oder Unrecht, ich stehe zu meinem Vaterland!
quote
...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]		 ...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
I avow myself the culprit.Ich gebe die Schuld zu.
I just need to take some details from you.Ich brauche nur ein paar Angaben zu Ihrer Person.
I'm willing to admit that ...Ich gebe schon zu, dass ...
I wouldn't put it past him.Das traue ich ihm schon zu.
I wouldn't want to be in her shoes. [idiom] Ich würde nicht in ihrer Haut stecken wollen. [Redewendung]
I've got too much to do as it is.Ich habe eh schon so viel zu tun. [ugs.]
I prefer to stand.Ich stehe lieber.
I prefer standing.Ich stehe lieber.
I will be bound.Ich stehe dafür ein.
I've got your back. [coll.]Ich stehe hinter dir.
I'm on his side.Ich stehe auf seiner Seite.
Upon my Sam!So wahr ich hier stehe!
idiom
as true as I'm standing here		so wahr ich hier stehe
I'm completely mystified.Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!