Werbung
 Übersetzung für 'Ich stimme zu' von Deutsch nach Englisch
I agree with ...Ich stimme ... zu.
I am in favour. [Br.]Ich stimme zu.
5+ Wörter
I'm right there with you. [fig.]Ich stimme dir völlig zu.
I thought (that) I heard a voice.Ich vermeinte, eine Stimme zu hören. [geh.]
Teiltreffer
I heard his voice.Ich hörte seine Stimme.
I quite agree with you.Ich stimme mit dir überein.
I don't agree with that.Ich stimme damit nicht überein. [ugs.]
I can't get enough of her voice.Ich kann mich an ihrer Stimme nicht satt hören.
A voice was heard.Eine Stimme war zu hören.
quote
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
It's nice to hear your voice.Es ist schön, deine Stimme zu hören.
I'm my own person.Ich stehe zu mir.
idiom
I am willing to own ...
Ich gebe gerne zu, ...
I know who and what I am.Ich stehe zu mir.
At one time I used to ...Früher pflegte ich zu ...
I daresay ...Ich wage zu sagen ...
I dare to say ...Ich wage zu behaupten, ...
I dare say ...Ich wage zu behaupten, ...
lit.F
A Dog's Purpose [W. Bruce Cameron]
Ich gehöre zu dir
I don't like to be late.Ich bin ungern zu spät.
On getting home, [I] ...Als ich zu Hause ankam, ...
After reaching home, [I] ...Als ich zu Hause ankam, ...
I still live at home.Ich wohne noch zu Hause.
Thank you. - No, thank you.Danke. - Ich hab zu danken.
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Abgeleitet von dieser Bedeutung in der Datenübertragung wird ACK im Netzjargon als "Zustimmung" verwendet, im Sinne von „genau, so ist es“, bzw. „ich stimme zu“ oder „das ist ok“.
  • Dabei gibt es zwei Abstimmungsmöglichkeiten: „Apruebo“ und „Rechazo“, auf deutsch: „Ich stimme zu“ und „Ich lehne ab“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!