| TrVocab. I am looking for a hospital. | Ich suche ein Krankenhaus. | |
| Teiltreffer |
| TrVocab. I'm looking for the restrooms, please. [Am.] | Ich suche die Toiletten bitte. | |
| med. admission in / into hospital | Aufnahme {f} in ein Krankenhaus | |
| hospitalization [admission] | Aufnahme {f} in ein Krankenhaus | |
| TrVocab. I'm looking for the easyjet desk. | Ich suche den Schalter von easyjet. | |
| med. admission at the hospital [Am.] | Aufnahme {f} in ein / das Krankenhaus | |
| to tender for the new hospital | ein Gebot für das neue Krankenhaus abgeben | |
| TrVocab. Excuse me, I'm looking for the underground station. [Br.] | Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede] | |
| TrVocab. Pardon me, I'm looking for the subway station. [Am.] | Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede] | |
| TrVocab. Excuse me, I'm looking for the metro station. | Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede] | |
| mus.F I go and seek with longing | Ich geh und suche mit Verlangen [J. S. Bach, BWV 49] | |
| TrVocab. Excuse me, I'm looking for the tube station. [in London] | Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [in London] [formelle Anrede] | |
| filmF Topper Returns [Roy Del Ruth] | Ich suche meinen Mörder / Die merkwürdigen Abenteuer des Mr. Topper [Alternativtitel] [Topper 2 - Das Gespensterschloß] | |
| quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy] | Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"! | |
| philos. The I posits a non-I. | Das Ich setzt ein Nicht-Ich. [Fichte] | |
| I will be bound. | Ich stehe dafür ein. | |
| I fail to see ... | Ich sehe nicht ein ... | |
| It was brought home to me. | Ich sah es ein. | |
| I'll treat you! | Ich lade dich ein! | |
| Let me get this. [pay bill] | Ich lade dich ein. | |
| I bet you a pound ... | Ich wette ein Pfund ... | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!