Werbung
 Übersetzung für 'Ich tauge r' von Deutsch nach Englisch
I am good for ...Ich tauge für ...
Teiltreffer
I'm interested in ...Ich interessiere mich für ...
as far as I'm concernedich für meine Person
I for one ...Ich für meinen Teil ...
for my part, I ...ich für mein Teil ...
I'm going to call it a day. [coll.] [idiom]Ich mache Schluss für heute.
I didn't mean for good.Ich meinte nicht für immer.
I'm happy for you.Ich freue mich für dich.
I consider him wise.Ich halte ihn für klug.
I didn't mean forever.Ich meinte nicht für immer.
I have a reservation for today.Ich habe für heute reserviert.
filmF
Dancing Lady [Robert Z. Leonard]
Ich tanze nur für Dich
I didn't mean for ever.Ich meinte nicht für immer.
I'm filling in (for him).Ich springe für ihn ein.
I'm always there for you.Ich bin immer für dich da.
I consider him a fool.Ich halte ihn für einen Dummkopf.
med.
What brought you along today?
Was kann ich für Sie tun?
I don't care a hoot for ... [coll.]Ich interessiere mich keinen Deut für ...
I only have eyes for you.Ich habe nur Augen für dich.
I answer for his good behaviour. [Br.]Ich bürge für sein gutes Benehmen.
I (very much) apologize for ...Ich bitte (vielmals) um Entschuldigung für ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Friedrich Gundolf schickte in den 1920er Jahren einen George-Verehrer mit den Worten zu Wolters: „Da Sie nun einmal beschlossen haben, in dieser Luft zu atmen, ich selbst tauge nicht für eine ‚Kirche‘“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!