| I'd love to know why ... | Ich würde (zu) gerne wissen, warum ... | |
Teiltreffer |
| I'd love to know what ... | Ich würde (zu) gerne wissen, was ... | |
| I'd love to know, how ... | Ich würde (zu) gerne wissen, wie ... | |
| You may well ask. | Das würde ich auch gerne mal wissen. | |
| A penny for your thoughts. | Ich würde gerne wissen, was du denkst. | |
| I would love to ... | Ich würde gerne ... | |
| I'd love to ... | Ich würde gerne ... | |
| TrVocab. I would like to make a reservation. | Ich würde gerne etwas reservieren. | |
| I'd like to be a fly on the wall. [fig.] | Ich würde gerne Mäuschen spielen. [fig.] | |
| I'd quite like to talk to him. | Ich würde ganz gerne mit ihm sprechen. | |
| I'd like to know if ... | Ich möchte gerne wissen, ob ... | |
| I'd like to take up the point you made earlier. | Ich würde gerne noch einmal auf das eingehen, was Sie vorhin sagten. | |
| idiom I am willing to own ... | Ich gebe gerne zu, ... | |
| I'd like to see Mr. ... | Ich möchte gerne zu Herrn ... | |
| I like to walk. | Ich gehe gerne zu Fuß. | |
| idiom I'd give my right arm to ... | Ich würde alles dafür geben zu ... | |
| May I ask you (to do sth.) | Ich würde Sie bitten (etw. zu tun) | |
| I would even go so far as to say that ... | Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass ... | |
| I wouldn't dream of doing sth. | Ich würde nicht im Traum daran denken, etw. zu tun | |
| It seems a bit salty to me, too. | Ich würde auch meinen, dass es etwas zu salzig ist. | |
| I'm glad to know you're happy. [said to two or more people] | Ich freue mich, euch glücklich zu wissen. [geh.] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Ich würde (zu) gerne wissen, warum ...
- I'd love to know why ...
- Ich würde (zu) gerne wissen, was ...
- I'd love to know what ...
- Ich würde (zu) gerne wissen, wie ...
- I'd love to know, how ...
- Das würde ich auch gerne mal wissen.
- You may well ask.
- Ich würde gerne wissen, was du denkst.
- A penny for your thoughts.
- Ich würde gerne ...
- I would love to ...
I'd love to ...
- Ich würde gerne etwas reservieren.
- I would like to make a reservation.TrVocab.
- Ich würde gerne Mäuschen spielen. [fig.]
- I'd like to be a fly on the wall. [fig.]
- Ich würde ganz gerne mit ihm sprechen.
- I'd quite like to talk to him.
- Ich möchte gerne wissen, ob ...
- I'd like to know if ...
- Ich würde gerne noch einmal auf das eingehen, was Sie vorhin sagten.
- I'd like to take up the point you made earlier.
- Ich gebe gerne zu, ...
- I am willing to own ...idiom
- Ich möchte gerne zu Herrn ...
- I'd like to see Mr. ...
- Ich gehe gerne zu Fuß.
- I like to walk.
- Ich würde alles dafür geben zu ...
- I'd give my right arm to ...idiom
- Ich würde Sie bitten (etw. zu tun)
- May I ask you (to do sth.)
- Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass ...
- I would even go so far as to say that ...
- Ich würde nicht im Traum daran denken, etw. zu tun
- I wouldn't dream of doing sth.
- Ich würde auch meinen, dass es etwas zu salzig ist.
- It seems a bit salty to me, too.
- Ich freue mich, euch glücklich zu wissen. [geh.]
- I'm glad to know you're happy. [said to two or more people]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!