Werbung
 Übersetzung für 'Ich würde keine Wette darauf eingehen' von Deutsch nach Englisch
I wouldn't bet on it.Ich würde keine Wette darauf eingehen. [selten]
Teiltreffer
I would bet any money that ... [coll.]Ich würde jede Wette eingehen, dass ... [ugs.]
I wouldn't bet on it.Ich würde nicht darauf wetten.
idiom
I'd wager my boots on it.		 Darauf würde ich meine Stiefel verwetten. [selten]
I'll lay odds on sb. doing sth. [coll.]Ich würde darauf wetten, dass jd. etw. tut [ugs.]
I'd like to take up the point you made earlier. Ich würde gerne noch einmal auf das eingehen, was Sie vorhin sagten.
idiom
I wouldn't sweat it. [sl.]		Ich würde mir darüber keine Sorgen machen.
idiom
I wouldn't sweat it. [sl.]		Ich würde mir darüber keine Gedanken machen.
to make a beteine Wette eingehen
to place a bet for 10 euroseine Wette um 10 Euro eingehen
Would you care to elaborate?Könnten Sie darauf näher eingehen?
quote
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]		 Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
I bet you lose!Ich wette du verlierst!
I bet you a pound ...Ich wette ein Pfund ...
I bet you will!Ich wette, das wirst du!
I bet a hundred to one.Ich wette 100 gegen eins.
I bet three to one.Ich wette drei zu eins.
Ten will get you twenty. [fig.]Ich wette zwei zu eins. [fig.]
She regards no task as too menial for her. Sie betrachtet keine Arbeit für unter ihrer Würde.
I'd [I would]ich würde
ungeprüft then I would like to go into... Anschließend möchte ich auf... eingehen [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich würde keine Wette darauf eingehen' von Deutsch nach Englisch

Ich würde keine Wette darauf eingehen. [selten]
I wouldn't bet on it.
Ich würde jede Wette eingehen, dass ... [ugs.]
I would bet any money that ... [coll.]
Werbung
Ich würde nicht darauf wetten.
I wouldn't bet on it.
Darauf würde ich meine Stiefel verwetten. [selten]
I'd wager my boots on it.idiom
Ich würde darauf wetten, dass jd. etw. tut [ugs.]
I'll lay odds on sb. doing sth. [coll.]
Ich würde gerne noch einmal auf das eingehen, was Sie vorhin sagten.
I'd like to take up the point you made earlier.
Ich würde mir darüber keine Sorgen machen.
I wouldn't sweat it. [sl.]idiom
Ich würde mir darüber keine Gedanken machen.
I wouldn't sweat it. [sl.]idiom
eine Wette eingehen
to make a bet
eine Wette um 10 Euro eingehen
to place a bet for 10 euros
Könnten Sie darauf näher eingehen?
Would you care to elaborate?
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]quote
Ich wette du verlierst!
I bet you lose!
Ich wette ein Pfund ...
I bet you a pound ...
Ich wette, das wirst du!
I bet you will!
Ich wette 100 gegen eins.
I bet a hundred to one.
Ich wette drei zu eins.
I bet three to one.
Ich wette zwei zu eins. [fig.]
Ten will get you twenty. [fig.]
Sie betrachtet keine Arbeit für unter ihrer Würde.
She regards no task as too menial for her.
ich würde
I'd [I would]
Anschließend möchte ich auf... eingehen [Redewendung]
ungeprüft then I would like to go into...
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!