Werbung
 Übersetzung für 'Ich war llig perplex' von Deutsch nach Englisch
I was completely taken aback.Ich war völlig perplex. [ugs.]
Teiltreffer
I was at a loss here.Ich war (völlig) verloren.
He was dead against it.Er war völlig dagegen.
Her nerves were at breaking point.Sie war nervlich völlig am Ende.
His nerves were frazzled. [idiom] Er war mit den Nerven völlig am Ende. [ugs.] [Redewendung]
He was utterly devastated when his wife left him. Er war völlig am Boden zerstört, als seine Frau ihn verließ.
I'm dead! [fig.]Ich bin völlig fertig!
I am totally exhausted.Ich bin völlig fertig.
My nerves are shot. [coll.] [idiom]Ich bin völlig entnervt. [Redewendung]
My time is fully engaged.Ich bin zeitlich völlig ausgelastet.
I'm right there with you. [fig.]Ich stimme dir völlig zu.
I've lost track of time.Ich habe mein Zeitgefühl (völlig) verloren.
I'm right there with you. [fig.]Da geb' ich dir völlig recht.
I've lost my sense of time.Ich habe mein Zeitgefühl (völlig) verloren.
ungeprüft I went swimming.Ich war schwimmen.
I was present.Ich war anwesend.
filmF
I Was Monty's Double [John Guillermin]
Ich war Montys Double
When I had finished ...Als ich fertig war, ...
I chanced to be absent. [archaic]Ich war zufällig abwesend.
I was truly grateful.Ich war richtig dankbar.
It wasn't me!Ich war es nicht!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!