Werbung
 Übersetzung für 'Ich warte auf deine Antwort' von Deutsch nach Englisch
I am awaiting your answer.Ich warte auf deine Antwort.
Teiltreffer
I'm waiting to hear your explanation.Ich warte auf deine Erklärung.
Bide your time!Warte auf deine Zeit!
I'm waiting to hear your explanation.Ich warte auf Ihre Erklärung.
I'll wait for you.Ich warte auf dich. [Ich werde auf dich warten.]
I'm waiting for you. Ich warte auf dich. [Ich warte im Moment auf dich.]
I should prefer to wait.Ich warte lieber.
I'll wait. [e.g., on the phone]Ich warte. [z. B. am Telefon]
I should prefer to wait until evening.Ich warte lieber bis zum Abend.
Am I blocking your view?Versperre ich deine Aussicht?
idiom
I like the cut of your jib.
Ich mag deine Art.
I appreciate your concern.Ich weiß deine Bedenken zu schätzen.
You think you've got problems! Deine Probleme / Sorgen möcht ich haben! [Redewendung]
I await your reply.Ich erwarte Ihre Antwort.
I didn't know your daughter's size. [body height]Ich wusste nicht, wie groß deine Tochter ist.
I didn't know your daughter's size. [clothes size] Ich wusste nicht, welche Größe deine Tochter hat.
I wish you good luck in your future endeavors. [Am.] [idiom] Ich wünsche Dir alles Gute für Deine künftigen Unternehmungen.
I wish you good luck for your future endeavors. [Am.] [idiom] Ich wünsche Dir alles Gute für Deine künftigen Unternehmungen.
ungeprüft on your replyAuf deine Rückmeldung
Here's to you! [coll.]Auf deine Gesundheit!
at your peril {adv}auf deine Gefahr
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!