Werbung
 Übersetzung für 'Ich werde dich immer lieben' von Deutsch nach Englisch
I will always love you! <IWALU>Ich werde dich immer lieben!
Teiltreffer
mus.
I will never forget you.
Ich werde dich nie vergessen.
I'll keep you in mind.Ich werde dich nicht vergessen.
I will teach you better.Ich werde dich eines Besseren belehren.
That's the way I'll treat you.So werde ich dich / Sie behandeln.
I'll walk you a little ways. [coll.]Ich werde dich ein kleines Stück begleiten.
filmF
I'll Always Know What You Did Last Summer [Sylvain White]
Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast
I'll make you pay for what you did to him. Ich werde dich zahlen lassen für das, was du ihm angetan hast.
I'll make you pay for what you did to him. Ich werde dich büßen lassen für das, was du ihm angetan hast.
I'm always there for you.Ich bin immer für dich da.
quote
But in the morning I will be sober and you will still be ugly. [Winston Churchill]
Aber am Morgen werde ich nüchtern sein und Sie werden immer noch hässlich sein.
quote
If by my life or death I can protect you, I will. [The Lord of the Rings­]
Sollte ich dich durch mein Leben oder meinen Tod schützen können, werde ich es tun!
bibl.
So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth. [Revelation 3:16; NKJV]
Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde. [Offb. 3,16; Luther 1912]
You said you'd always love me.Du hast gesagt, du würdest mich immer lieben.
imma [sl.] [I'm going to]ich werde
I'll [I will / shall]ich werde
ima [sl.] [I'm going to]ich werde
I'mma [sl.] [I'm going to]ich werde
lit.F
I Shall Love a Stone [António Lobo Antunes]
Einen Stein werd ich lieben
bibl.quote
Thou shalt love thy neighbour as thyself. [Lev 19:18; KJV]
Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. [3. Mose 19,18; Luther 1912, 2017]
I'm going to be a father.Ich werde Vater.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich werde dich immer lieben' von Deutsch nach Englisch

Ich werde dich immer lieben!
I will always love you! <IWALU>

Ich werde dich nie vergessen.
I will never forget you.mus.
Werbung
Ich werde dich nicht vergessen.
I'll keep you in mind.
Ich werde dich eines Besseren belehren.
I will teach you better.
So werde ich dich / Sie behandeln.
That's the way I'll treat you.
Ich werde dich ein kleines Stück begleiten.
I'll walk you a little ways. [coll.]
Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast
I'll Always Know What You Did Last Summer [Sylvain White]filmF
Ich werde dich zahlen lassen für das, was du ihm angetan hast.
I'll make you pay for what you did to him.
Ich werde dich büßen lassen für das, was du ihm angetan hast.
I'll make you pay for what you did to him.
Ich bin immer für dich da.
I'm always there for you.
Aber am Morgen werde ich nüchtern sein und Sie werden immer noch hässlich sein.
But in the morning I will be sober and you will still be ugly. [Winston Churchill]quote
Sollte ich dich durch mein Leben oder meinen Tod schützen können, werde ich es tun!
If by my life or death I can protect you, I will. [The Lord of the Rings­]quote
Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde. [Offb. 3,16; Luther 1912]
So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth. [Revelation 3:16; NKJV]bibl.
Du hast gesagt, du würdest mich immer lieben.
You said you'd always love me.
ich werde
imma [sl.] [I'm going to]

I'll [I will / shall]

ima [sl.] [I'm going to]

I'mma [sl.] [I'm going to]
Einen Stein werd ich lieben
I Shall Love a Stone [António Lobo Antunes]lit.F
Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. [3. Mose 19,18; Luther 1912, 2017]
Thou shalt love thy neighbour as thyself. [Lev 19:18; KJV]bibl.quote
Ich werde Vater.
I'm going to be a father.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!