Übersetzung für 'Identifizierungs­nummer' von Deutsch nach Englisch

Identifizierungs­nummer {f} <IdNr., ID-Nr., ID-Nummer>

identification number <ID number>

---

Fahrzeug-Identifizierungs­nummer {f} <FIN> [auch: Fahrzeugidentifizierungs­nummer]

vehicle identification number <VIN>automot.

• Die VDS der Fahrzeug-Identifizierungsnummer lautet 0A05. Konkurrenzmodell mit vergleichbarer Spezifikation ist der Sporttourer Kawasaki Z1000 SX.
• Da dies mehr als 50 % der Wertschöpfung ausmachte, erhielten die Busse eine deutsche Fahrzeug-Identifizierungsnummer.
• Betroffen sind die Metropolis, deren letzten vier Ziffern der Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) zwischen 2000 und 4900 liegen.
• In der Fahrzeug-Identifizierungsnummer verwendet das Unternehmen die Welt-Herstellercodes "5XX" für Personenkraftwagen, "5XY" für die Sport Utility Vehicles und "5XZ" für Busse.
• Das Werk nutzt in der Fahrzeug-Identifizierungsnummer den Welt-Herstellercode "YB1" und "YB2" für Komplettfahrzeuge sowie "YB3" für Ersatzteile und CKD-Bausätze, die für die Montage bei anderen Werken bestimmt sind.

• "Shaanxi" nutzt die Fahrzeug-Identifizierungsnummer SX.
• Um die Anforderungen unterscheiden zu können, versieht DOORS die Objekte jeweils mit einer eindeutigen Identifizierungsnummer.
• Der Landhelferbrief hatte eine Identifizierungsnummer und ein Lichtbild des Inhabers.
• Der letzte produzierte Cadillac CTS ist aus dem Modelljahr 2019, schwarz lackiert und hat eine auf K0148662 endende Fahrzeug-Identifizierungsnummer.
• Dabei ist UIN eine Abkürzung für "Unique Identification Number", zu Deutsch: "Eindeutige Identifizierungsnummer".

• Das SP-Schild muss mit der Fahrzeug-Identifizierungsnummer beschriftet werden, am besten mit einem dokumentenechten Permanentschreiber.
• Der "Vanquish Roadster" ist ein zweisitziger Roadster mit Stoffverdeck und abnehmbaren Hardtop. Seine Fahrzeug-Identifizierungsnummer ist SCFAC13391B50PP19.
• Eine Tätigkeitsinformationsverfahren-Identifizierungsnummer (TIV-ID) (früher: Ausbildungs- und Tätigkeitsnummer – ATN) ist die eindeutige Nummer eines sog.
• Etablierte Normungen sind unter anderem die "SAE-Viskositätsklassen" für Motoröl, die "SAE-PS" und die Standardisierung der Fahrzeug-Identifizierungsnummer.
• Die Gewichtung entspricht dem Vorgehen bei der Fahrzeug-Identifizierungsnummer.

• Die 13-stellige Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) des Camaro änderte sich.
• Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) ([...] , VIN) entspricht unter Berücksichtigung internationaler Angleichungen der vormaligen Fahrgestellnummer und wird umgangssprachlich auch nach wie vor und weit verbreitet so genannt.