Übersetzung für 'Idioten' von Deutsch nach Englisch

Idioten {pl}

cretins

ninnies

numbskulls [coll.]

dunces

idiots

blockheads

schnooks

numskulls [coll.] [spv.]

---

Werbung

jdn. als Idioten abstempeln [ugs.] [Redewendung]

to peg sb. as a sucker [Am.] [coll.] [idiom]

---

ein Haufen {m} Idioten [ugs.]

a bunch of idiots [coll.] [usually treated as pl.]

---

jdn. für einen Idioten halten

to consider sb. an idiot

---

Ich bin mit einem Idioten unterwegs.

I'm with stupid. [hum.] [idiom]

Was für ein Haufen Idioten! [ugs.]

What a bunch of idiots! [coll.]

Wir haben es hier nicht mit einem Idioten zu tun, oder?

We're not dealing with a fool, are we?

---

Cowboys und Idioten

Lone Star State of Mind [David Semel]filmF

Idioten

The Idiots [Lars von Trier]filmF

Tag der Idioten [Werner Schroeter]

Day of the IdiotsfilmF

• Leben mit einem Idioten (russisch: Жизнь с идиотом, "Schisn s idiotom") ist eine Oper in zwei Akten (vier Szenen) von Alfred Schnittke (Musik) mit einem Libretto von Wiktor Jerofejew nach dessen Erzählung "Leben mit einem Idioten" von 1980.
• "Van Agt Casanova" wurde beim "1000 Idioten Label" herausgegeben.
• Die Historikerin Karina Urbach beschrieb, wie die Hohenzollern von den Nationalsozialisten als nützliche Idioten wahrgenommen wurden.
• Anfang 2013 erschien ihr Roman "Géographie de la bétise" unter dem Titel "Dorf der Idioten" auch in deutscher Sprache.
• Sie betrafen, in dieser Reihenfolge im Gesetzestext: Minderjährige, Irre, Idioten und verheiratete Frauen.

• 2021 erschien der animierte Film "Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt ", im Jahr darauf folgte "Gregs Tagebuch 2 – Gibt’s Probleme?".
• 1981 hatte Arp eine Gastrolle an den Münchner Kammerspielen in "Kein Platz für Idioten" von Felix Mitterer.
• Tag der Idioten ist ein deutscher Spielfilm des Autorenfilmers Werner Schroeter aus dem Jahre 1981.
• 2021 erschien das Debütalbum "Alles Idioten" der Band "Stumpff". Es wurde vom Musiklabel Danse Macabre als CD, LP, Download und Streaming veröffentlicht.
• Zu seinen bekanntesten Filmen gehört "Indianersommer" und "Die Rückkehr des Idioten", sein erster langer Spielfilm.

• Der jüdische Publizist Henryk M. Broder ist gegen das Verbotsgesetz, da es „Idioten dazu verhilft, sich als Märtyrer im Kampf um die historische Wahrheit zu inszenieren“.
• 1874 gründete er die Interessenvertretung „Conferenz für Idioten-Heil-Pflege“, den Vorläufer des heutigen Bundesverbandes evangelischer Behindertenhilfe, und stand ihr zwanzig Jahre lang vor.
• Kein Platz für Idioten ist ein Theaterstück in drei Akten von Felix Mitterer aus dem Jahr 1977.
• März 1969 in Biloxi, Mississippi) war ein amerikanischer Schriftsteller, dessen Roman Die Verschwörung der Idioten (teils auch als "Ignaz oder Die Verschwörung der Idioten" erschienen) erst ein Jahrzehnt nach seinem Selbstmord veröffentlicht wurde und den Pulitzer-Preis gewann.
• Gegenwärtig widmet Terzić sich hauptsächlich dem Schreiben. Mit seinem Buch "Idiocracy. Denken und Handeln im Zeitalter des Idioten" verfasste er eine Kulturgeschichte der Idiotie.

• Crazy Instinct (Alternativtitel: "Allein unter Idioten"; Originaltitel: "Fatal Instinct") ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie von Carl Reiner aus dem Jahr 1993.