Werbung
 Übersetzung für 'Ihm fehlten die Worte' von Deutsch nach Englisch
Words failed him.Ihm fehlten die Worte.
Teiltreffer
I was lost for words. [mainly Br.]Mir fehlten die Worte.
idiom
Words fail me.		Mir fehlen die Worte.
I'm running out of words.Mir fehlen die Worte.
You're wasting your breath!Spar dir die Worte!
I have no words.Mir fehlen die Worte.
I'm at a loss for words. [chiefly Am.]Mir fehlen die Worte.
Keep your breath to cool your porridge. [idiom]Spar dir die Worte! [Redewendung]
words worthy of the occasionWorte {pl}, die der Gelegenheit angemessen sind
to stumble on one's words [idiom] über seine / die eigenen Worte stolpern [Redewendung]
I didn't catch your last words. Ich habe die letzten Worte überhört. [nicht gehört]
proverb
A drunken man's words are a sober man's thoughts.		 Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
Tears welled (up) in his eyes.Ihm kamen die Tränen.
The department was answerable to him.Ihm unterstand die Abteilung.
mus.F
The Seven Last Words of Christ		 Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze [Joseph Haydn]
all those close to himalle, die ihm nahe stehen
idiom
He has the wind up. [Br.] [coll.]		Ihm geht die Muffe. [ugs.]
He ran dry of ideas.Ihm gingen die Ideen aus.
They defied him.Sie boten ihm die Stirn.
idiom
He's got the wind up. [Br.] [coll.]		Ihm geht die Düse. [ugs.]
His eyes have been watering.Die Augen haben ihm getränt.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!